Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
24212423 of 2423 results
2421.
win32ill: cannot create window for messages
win32ill: не удалось создать окно для сообщений
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in tortoisehg/util/win32ill.py:177
2422.
win32ill: unsupported platform: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
win32ill: неподдерживаемая платформа: %s
Translated and reviewed by Дьяченко Александр
Located in tortoisehg/util/win32ill.py:241
2423.
win32ill: interrupted while stopping message loop
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
win32ill: прервано при остановке цикла обработки сообщений
Translated and reviewed by Дьяченко Александр
Located in tortoisehg/util/win32ill.py:250
24212423 of 2423 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Petrovich, Alexey Reztsov, Alil Adamov, Andrei Polushin, Andrey Sergunov, Chubakur, Dmitry Listopad, DooMka, Egor Bushmelyov, Korney San, Lazy Badger, Mingun, Novikov Andrey, Olesya Gerasimenko, Sergei Cherepanov, Stanislav Mikhalevich, Stanislav V. Kroter, Suspicious1, Tymerkaev, Wagner Bruna, Xfrom9, dicson, fRutty, passtas, vsuhachev, Дьяченко Александр.