TortoiseHg

Browsing Spanish translation

  1. Series unstable
  2. Template “tortoisehg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
1 → 10 of 1939 results First • Previous • • Last
4.
Copyright 2008-2018 Steve Borho and others
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/about.py:82
5.
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN and Tango projects
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/about.py:87
24.
All files in this revision
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:103
26.
Only files modified/created since:
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:119
27.
Archive Content:
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:129
44.
Backout requires a parent revision
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:52
55.
Before backout, you must <a href="commit"><b>commit</b></a>, <a href="shelve"><b>shelve</b></a> to patch, or <a href="discard"><b>discard</b></a> changes.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:223
57.
<b>Uncommitted local changes are detected</b>
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:272 tortoisehg/hgqt/merge.py:323
59.
Backing out, then merging...
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:287
61.
Automatically advance to next page when backout and merge are complete.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:299
1 → 10 of 1939 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Ahren, Alejandro Pérez, Federico Vera, HOMERO DE LA FUENTE, J. Cappelletto, Jaime Hablutzel, Jonay, José Miguel González Aguilera, Juan Francisco Miranda, Leonel Quinteros, Luis Lobo, Marcos Garcia, Mauro Fernández, Monkey, Paco Molinero, Sebastian Valle Herrera, Sergio Cuellar Valdes, Wagner Bruna, ZUR47, abarzuaf, daironmedina, foxlakeawp, jhonnycano, victor tejada yau, xiscu.