|
|
1.
|
|
|
TortoiseHg Overlay Icon Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TortoiseHgOverlayServer.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Smart Viking
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avkjøyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tortoisehg in TortoiseHg stable by
Michael von Glasow
|
|
|
Avslutta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tortoisehg in TortoiseHg stable by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
TortoiseHgOverlayServer.py:186
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tortoisehg in TortoiseHg stable by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tortoisehg in TortoiseHg stable by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:58
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright 2008-2019 Steve Borho and others
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:82
|
|
|
5.
|
|
|
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN and Tango projects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:87
|
|
|
6.
|
|
|
You can visit our site here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:97
|
|
|
7.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:105
|
|
|
8.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
versjon %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tortoisehg in TortoiseHg stable by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
with Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:127
|
|
|
10.
|
|
|
A new version of TortoiseHg (%s) is ready for download!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:177
|
