Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
7483 of 2428 results
74.
Backing out and committing...
철회 후 커밋 중...
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:518
75.
Please wait while making backout.
철회하는 동안 기다려주십시오.
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:519
76.
Committing...
커밋중...
Translated and reviewed by NO vCJD
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:525 tortoisehg/hgqt/merge.py:615
77.
Please wait while committing merged files.
병합된 파일을 커밋하는 동안 기다려주십시오.
Translated by NO vCJD
Reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:526 tortoisehg/hgqt/merge.py:616
78.
Finished
완료
Translated by 강우진
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:553 tortoisehg/hgqt/cmdui.py:213 tortoisehg/hgqt/merge.py:673
79.
Backout changeset
철회된 체인지셋
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:558
80.
Bisect - %s
이진 탐색 - %s
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:47
81.
Accept
수락
Translated and reviewed by hklee002
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:66 tortoisehg/hgqt/bisect.py:73
82.
Known good revision:
알려진 정상 리비전:
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:68
83.
Known bad revision:
알려진 문제 리비전:
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:75
7483 of 2428 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Hanjung Kim, Inseok Lee, JK Kim, NO vCJD, Tachikoma, Yena Hong, floor, hklee002, nvu, 강우진.