Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
7584 of 2428 results
75.
Please wait while making backout.
철회하는 동안 기다려주십시오.
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:519
76.
Committing...
커밋중...
Translated and reviewed by NO vCJD
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:525 tortoisehg/hgqt/merge.py:615
77.
Please wait while committing merged files.
병합된 파일을 커밋하는 동안 기다려주십시오.
Translated by NO vCJD
Reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:526 tortoisehg/hgqt/merge.py:616
78.
Finished
완료
Translated by 강우진
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:553 tortoisehg/hgqt/cmdui.py:213 tortoisehg/hgqt/merge.py:673
79.
Backout changeset
철회된 체인지셋
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:558
80.
Bisect - %s
이진 탐색 - %s
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:47
81.
Accept
수락
Translated and reviewed by hklee002
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:66 tortoisehg/hgqt/bisect.py:73
82.
Known good revision:
알려진 정상 리비전:
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:68
83.
Known bad revision:
알려진 문제 리비전:
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:75
84.
Discard local changes (revert --all)
로컬 변경사항을 무시 (revert --all)
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:77
7584 of 2428 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Hanjung Kim, Inseok Lee, JK Kim, NO vCJD, Tachikoma, Yena Hong, floor, hklee002, nvu, 강우진.