Translations by hklee002
hklee002 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
- commit
|
|
| 2009-11-30 |
- 커밋
|
|
| ~ |
commit
|
|
| 2009-11-30 |
커밋
|
|
| ~ |
_Operations
|
|
| 2009-11-30 |
_운영
|
|
| ~ |
Select common ancestor revision
|
|
| 2009-11-30 | ||
| ~ |
Destination path is empty
|
|
| 2009-11-30 |
목적 경로가 비었습니다.
|
|
| ~ |
Re_vert
|
|
| 2009-11-30 |
되돌리기
|
|
| ~ |
Repository Error: %s, refresh suggested
|
|
| 2009-11-30 |
저장소 에러: %s, 새로고침을 제안합니다.
|
|
| ~ |
Choose Details...
|
|
| 2009-11-30 |
세세하게 선택합니다...
|
|
| ~ |
_Update...
|
|
| 2009-11-30 |
_갱신...
|
|
| ~ |
Nothing
|
|
| 2009-11-30 |
없습니다.
|
|
| ~ |
Recovery
|
|
| 2009-11-30 |
복구
|
|
| ~ |
Unable to create new repository
|
|
| 2009-11-30 |
새로운 저장소를 만드는 것을 할 수 없습니다.
|
|
| ~ |
Summary
|
|
| 2009-11-30 |
요약
|
|
| ~ |
You must configure SMTP
|
|
| 2009-11-30 |
당신은 SMTP를 설정해야 합니다.
|
|
| ~ |
Re_fresh
|
|
| 2009-11-30 |
새로고침
|
|
| ~ |
Clean repository '%s' ?
|
|
| 2009-11-30 |
저장소를 지웁니까 '%s'?
|
|
| ~ |
create new MQ patch
|
|
| 2009-11-30 |
새로운 MQ패치를 생성합니다.
|
|
| ~ |
refresh top MQ patch
|
|
| 2009-11-30 |
상위 MQ패치를 새로고침합니다.
|
|
| ~ |
Email revisions
|
|
| 2009-11-30 |
전자우편 개정
|
|
| ~ |
Failed to clone
|
|
| 2009-11-30 |
복제 실패
|
|
| ~ |
No repository selected
|
|
| 2009-11-30 |
저장소가 선택되지 않았습니다.
|
|
| ~ |
No Repository Found
|
|
| 2009-11-30 |
저장소를 찾을 수 없습니다.
|
|
| ~ |
Repository is empty
|
|
| 2009-11-30 |
저장소가 비었습니다.
|
|
| ~ |
Cannot run now
|
|
| 2009-11-30 |
지금 실행시킬 수 없습니다.
|
|
| ~ |
Repository Path
|
|
| 2009-11-30 |
저장소 경로
|
|
| ~ |
Commit Preview
|
|
| 2009-11-30 |
커밋 미리보기
|
|
| ~ |
Clone
|
|
| 2009-11-30 |
Clone
|
|
| ~ |
No repository found here
|
|
| 2009-11-30 |
여기에서는 저장소를 찾을 수 없습니다.
|
|
| ~ |
Error when creating repository
|
|
| 2009-11-30 |
저장소를 생성할 때 오류가 발생했습니다.
|
|
| ~ |
Confirm clean repository
|
|
| 2009-11-30 |
저장소가 지워진 것을 확인합니다.
|
|
| ~ |
_Commit
|
|
| 2009-11-30 |
_커밋
|
|
| ~ |
Source path is empty
|
|
| 2009-11-30 |
소스 경로가 비었습니다.
|
|
| ~ |
Current revision (local)
|
|
| 2009-11-16 |
현재 버전 (지역)
|
|
| ~ |
ID
|
|
| 2009-11-16 |
ID
|
|
| ~ |
_Edit
|
|
| 2009-11-16 |
_편집
|
|
| ~ |
_Test
|
|
| 2009-11-16 |
_테스트
|
|
| ~ |
changeset
|
|
| 2009-11-16 |
changeset
|
|
| ~ |
Tag name is empty
|
|
| 2009-11-16 |
태그 이름이 비었습니다.
|
|
| ~ |
template style to use
|
|
| 2009-11-16 |
템플릿 스타일을 사용
|
|
| ~ |
Nothing Reverted
|
|
| 2009-11-16 |
복구된 게 아무 것도 없습니다.
|
|
| ~ |
Incoming
|
|
| 2009-11-16 |
수신
|
|
| ~ |
Folder
|
|
| 2009-11-16 |
폴더
|
|
| ~ |
web templates to use
|
|
| 2009-11-16 |
웹 템플릿을 사용
|
|
| ~ |
path
|
|
| 2009-11-16 |
경로
|
|
| ~ |
Copy file to
|
|
| 2009-11-16 |
파일 복사
|
|
| ~ |
Configure web settings
|
|
| 2009-11-16 |
웹 설정 구성
|
|
| ~ |
Stop server
|
|
| 2009-11-16 |
서버를 멈춥니다.
|
|
| ~ |
refresh
|
|
| 2009-11-16 |
새로고침
|
|
| ~ |
Outgoing
|
|
| 2009-11-16 |
송신
|
|
| ~ |
Nothing Removed
|
|
| 2009-11-16 |
제거된 게 아무 것도 없습니다.
|
|
