Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ignore by extension in the folder
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar por extensão na pasta
|
|
| 2. |
Ignore files with this extension in the selected folder
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar arquivos com esta extensão na pasta selecionada
|
|
| 3. |
Ignore by extension
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar por extensão
|
|
| 4. |
Ignore files with this extension
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar arquivos com esta extensão
|
|
| 5. |
Ignore %(ext)s in this folder
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar %(ext)s nesta pasta
|
|
| 6. |
Ignore %(ext)s
|
|
| 2011-10-18 |
Ignorar %(ext)s
|
|
| 13. |
&Diff
|
|
| 2011-10-18 |
&Diff
|
|
| 14. |
Show local changes
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar alterações locais
|
|
| 17. |
Chec&kout/Branch...
|
|
| 2011-10-18 |
Obter/Ramo...
|
|
| 19. |
&Commit...
|
|
| 2011-10-18 |
Submeter...
|
|
| 20. |
Commit local changes
|
|
| 2011-10-18 |
Submeter alterações local
|
|
| 21. |
&Init...
|
|
| 2011-10-18 |
&Inicializar
|
|
| 22. |
Initialize a Bazaar branch
|
|
| 2011-10-18 |
Inicializar um ramo do Bazaar
|
|
| 23. |
&Explorer
|
|
| 2011-10-18 |
&Explorar
|
|
| 24. |
Start Bazaar Explorer
|
|
| 2011-10-18 |
Iniciar Bazaar Explorer
|
|
| 27. |
&Log
|
|
| 2011-10-18 |
&Log
|
|
| 28. |
Show a log for the selection
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar um log para a seleção
|
|
| 29. |
Show in &viewer
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar no &visualizador
|
|
| 30. |
Show the file in the builtin file viewer
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar o arquivo no visualizador de arquivos embutido
|
|
| 31. |
A&nnotate
|
|
| 2011-10-18 |
A¬ar
|
|
| 32. |
Show the history of each line in the file
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar o histórico de cada linha do arquivo
|
|
| 33. |
&Add...
|
|
| 2011-10-18 |
&Adicionar...
|
|
| 34. |
Add item(s) to Bazaar
|
|
| 2011-10-18 |
Adicionar item(s) ao Bazaar
|
|
| 37. |
&Delete (keep local)
|
|
| 2011-10-18 |
Apagar (manter local)
|
|
| 38. |
Deletes files / folders from version control but keeps the file
|
|
| 2011-10-18 |
Apagar arquivos/pastas do controle de versão mas manter o arquivo
|
|
| 39. |
&Conflicts
|
|
| 2011-10-18 |
&Conflitos
|
|
| 40. |
Show conflicts
|
|
| 2011-10-18 |
Mostrar conflitos
|
|
| 41. |
Re&vert...
|
|
| 2011-10-18 |
Re&verter...
|
|
| 42. |
Revert local changes
|
|
| 2011-10-18 |
Reverter alterações locais
|
|
| 43. |
Shelve...
|
|
| 2011-10-18 |
Adiar...
|
|
| 44. |
Move local changes to shelf
|
|
| 2011-10-18 |
Mover alterações locais para plataforma
|
|
| 45. |
Unshelve / Show changes in shelf...
|
|
| 2011-10-18 |
Não adiar / Mostrar alterações na plataforma...
|
|
| 47. |
&Update...
|
|
| 2012-01-16 |
&Atualizar...
|
|
| 48. |
Get updates to the working tree
|
|
| 2012-01-16 |
Obter atualizações pra a árvore de trabalho
|
|
| 51. |
&Tag...
|
|
| 2012-01-16 |
&Tag...
|
|
| 52. |
Edit tags
|
|
| 2012-01-16 |
Editar tags
|
|
| 57. |
&Send...
|
|
| 2012-01-16 |
&Enviar...
|
|
| 59. |
&Merge...
|
|
| 2012-01-16 |
&Mesclar...
|
|
| 61. |
&Export...
|
|
| 2012-01-16 |
&Exportar...
|
|
