Browsing Japanese translation

5463 of 200 results
54.
Push local revisions to other branch
ローカルのリビジョンを別のブランチにプッシュする (push)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:421
55.
P&ull...
プル(&P)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:425
56.
Pull revisions from other branch
別のブランチからリビジョンをプルする (pull)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:425
57.
&Send...
送信する(&S)...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:430
58.
Mail or create a merge-directive for submitting changes
変更を適用するためのマージ・ディレクティブを作成もしくはメールする (send)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:430
59.
&Merge...
マージ(&M)...
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:435
60.
Merge changes from other branch
他のブランチの変更をマージする (merge)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:435
61.
&Export...
エクスポート(&E)...
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:439
62.
Export current or past revision
リビジョンをエクスポートする (export)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:439
63.
Bind...
バインド...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:459
5463 of 200 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IWATA Hidetaka, methane.