Browsing Japanese translation

3948 of 200 results
39.
&Conflicts
衝突(&C)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:374
40.
Show conflicts
衝突を表示する (conflicts)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:375
41.
Re&vert...
変更の取消(&V)...
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:381
42.
Revert local changes
ローカルの変更を元に戻す (revert)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:381
43.
Shelve...
シェルフ...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:386
44.
Move local changes to shelf
手元の変更をシェルフ(棚)に格納する
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:386
45.
Unshelve / Show changes in shelf...
シェルフから戻す/ シェルフ内の変更を見る ...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:392
46.
Show changes is shelf and restore them to working tree
シェルフ(棚)に格納された変更を表示して、その変更を作業コピーに戻す。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:393
47.
&Update...
更新(&U)...
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:407
48.
Get updates to the working tree
更新を取得して作業ツリーに反映する (update/pull)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:407
3948 of 200 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IWATA Hidetaka, methane.