Browsing Japanese translation

3443 of 200 results
34.
Add item(s) to Bazaar
ファイルやフォルダをBazaarの管理対象に含める (qadd)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:353
35.
Rename...
名前を変更...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:361
36.
Rename selected file or directory
選択されたファイルまたはディレクトリの名前を変更します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:362
37.
&Delete (keep local)
ブランチから削除(ファイルは残す) (&D)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:368
38.
Deletes files / folders from version control but keeps the file
ファイルやフォルダを削除せずにバージョン管理から外す (remove --keep)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:369
39.
&Conflicts
衝突(&C)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:374
40.
Show conflicts
衝突を表示する (conflicts)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:375
41.
Re&vert...
変更の取消(&V)...
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:381
42.
Revert local changes
ローカルの変更を元に戻す (revert)
Translated and reviewed by methane
Located in tbzrlib\actions.py:381
43.
Shelve...
シェルフ...
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in tbzrlib\actions.py:386
3443 of 200 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IWATA Hidetaka, methane.