Translations by Rokar ✌
Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Run
|
|
| 2017-07-15 |
Bixebitîne
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2017-07-15 |
Derkeve
|
|
| 3. |
Run a command
|
|
| 2017-07-15 |
Fermanekî bixebitîne
|
|
| 4. |
command
|
|
| 2017-07-15 |
Ferman
|
|
| 9. |
Choose
|
|
| 2017-07-15 |
Hilbijêre
|
|
| 10. |
Result
|
|
| 2017-07-15 |
dawî
|
|
| 11. |
History
|
|
| 2017-07-15 |
Dîrok
|
|
| 18. |
Mixer
|
|
| 2017-07-15 |
Tevlihevker
|
|
| 19. |
Preferences
|
|
| 2017-07-15 |
Vebijêrk
|
|
| 23. |
Mute
|
|
| 2017-07-15 |
Bêdeng
|
|
| 24. |
Suspend
|
|
| 2017-07-15 |
Xew
|
|
| 25. |
Yes
|
|
| 2017-07-15 |
Erê
|
|
| 26. |
No
|
|
| 2017-07-15 |
Na
|
|
| 30. |
Shutdown
|
|
| 2017-07-15 |
Bigire
|
|
| 32. |
Restart
|
|
| 2017-07-15 |
Nûdestpêbike
|
|
| 37. |
About
|
|
| 2017-07-15 |
Derbarê de
|
|
| 38. |
Connection Information
|
|
| 2017-07-15 |
Agahiya girêdanê
|
|
| 41. |
Install
|
|
| 2017-07-15 |
Saz Bike
|
|
| 43. |
Information
|
|
| 2017-07-15 |
Agahî
|
|
| 49. |
Packages
|
|
| 2017-07-15 |
Pakêt
|
|
| 50. |
Remove
|
|
| 2017-07-15 |
Rake
|
|
| 57. |
Memory:
|
|
| 2017-07-15 |
Bîr:
|
|
| 64. |
Hardware Devices
|
|
| 2017-07-15 |
Alavên Reqalavî
|
|
| 66. |
OK
|
|
| 2017-07-15 |
TEMAM
|
|
| 67. |
Hibernate
|
|
| 2017-07-15 |
Bide Sekinandin
|
|
| 70. |
Log Out
|
|
| 2017-07-15 |
Derkeve
|
|
| 72. |
Calendar
|
|
| 2017-07-15 |
Salname
|
|
| 73. |
Search
|
|
| 2017-07-15 |
Lê bigere
|
|
| 75. |
Location
|
|
| 2017-07-15 |
Cîh
|
|
| 88. |
Power Information
|
|
| 2017-07-15 |
Agahiya Hêzê
|
|
| 94. |
Password
|
|
| 2017-07-15 |
Şîfre
|
|
| 95. |
Enter Password
|
|
| 2017-07-15 |
Şîfreyê Binivîse
|
|
| 97. |
Full Screen
|
|
| 2017-07-15 |
Dîmender Tije
|
|
| 103. |
Exit
|
|
| 2017-07-15 |
Derkeve
|
|
| 104. |
Architecture not supported
|
|
| 2017-07-15 |
Mîmarî nayê destekkirin
|
|
| 106. |
Action
|
|
| 2017-07-15 |
Çalakî
|
|
| 115. |
l
|
|
| 2017-07-15 |
l
|
|
| 116. |
r
|
|
| 2017-07-15 |
r
|
|
| 118. |
o
|
|
| 2017-07-15 |
o
|
|
| 119. |
v
|
|
| 2017-07-15 |
v
|
|
| 122. |
m
|
|
| 2017-07-15 |
m
|
|
| 131. |
i
|
|
| 2017-07-15 |
i
|
|
| 132. |
u
|
|
| 2017-07-15 |
u
|
|
| 134. |
b
|
|
| 2017-07-15 |
b
|
|
| 136. |
z
|
|
| 2017-07-15 |
z
|
|
| 138. |
s
|
|
| 2017-07-15 |
ç
|
|
| 140. |
w
|
|
| 2017-07-15 |
w
|
|
| 142. |
g
|
|
| 2017-07-15 |
g
|
|
| 143. |
q
|
|
| 2017-07-15 |
q
|
|
| 144. |
Firefox
|
|
| 2017-07-15 |
Firefox
|
|
