|
|
4.
|
|
|
command
|
|
|
|
|
Programme d'ordinateur
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zrun, line: 19
|
|
|
5.
|
|
|
Running Command Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
gxmessage is not installed, please install this
|
|
|
|
|
s'il vous plaît installer gxmessage
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zrun, line: 21
|
|
|
7.
|
|
|
Locate
|
|
|
##########################################################
|
|
|
|
|
Trouver
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zlocate, line: 15
|
|
|
8.
|
|
|
Find a file
|
|
|
|
|
Trouver un fichier
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zlocate, line: 16
|
|
|
9.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
Choisir
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zlocate, line: 17
File: dialog-chooser, line: 26
|
|
|
10.
|
|
|
Result
|
|
|
|
|
Résultat
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zlocate, line: 18
|
|
|
11.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Histoire
|
|
Translated by
Israel Dahl
|
|
|
|
|
File: zlocate, line: 19
|
|
|
12.
|
|
|
List is too big, be more specific
|
|
|
|
|
La liste est trop grande, soyez plus précis
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Zenity is not installed and is required, Do you want to Download it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
