|
|
241.
|
|
|
Lastly, if you encounter any issue, please report it at: <placeholder-1/>
|
|
|
placehoder-1 is a link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:392(item)
|
|
|
242.
|
|
|
Tomdroid notes
|
|
|
!!! 30 chars max !!!
|
|
|
|
|
Tomdroid notları
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:400(string)
|
|
|
243.
|
|
|
A Tomboy client for Android. Tomboy is a desktop note-taking app using a wikiwiki approach and a simple user interface.\n\n* Note format compatibility with Tomboy\n* Online note synchronization with Rainy, Snowy or Tomboy Online\n* SD Card importation\n* Home screen shortcuts\n* Send and receive text or note-files from any app\n* Open source!
|
|
|
!!! 4000 chars max !!!
|
|
|
|
|
Tomboy, Android için geliştirilmiş, "wikiwiki" yaklaşımını kullanan basit bir arayüze sahip masaüstü not programıdır.\n\n* Not formatları Tomboy ile uyumludur\n* "Yağmurlu ve Karlı" serverlarında online not sekronizasyonu imkanı sağlar\n* SD kart'tan bilgi alabilir\n* Ana ekran kısayolları\n* Herhangi bir uygulamaya not ve metin yollayabilir veya uygulamadan not ve metin alabilir.\n* 
Ve Açık Kaynak!!\n*Tomboy Çeviri Ekibi (Barış Özcan) |
|
Translated and reviewed by
baris ozcan
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:402(string)
|
|
|
244.
|
|
|
Note-taking app with online synchronization compatible with Tomboy
|
|
|
!!! 80 chars max !!!
|
|
|
|
|
Tomboy ile uyumlu çevrimiçi eşitleme özellikli not alma uygulaması
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:405(string)
|
|
|
245.
|
|
|
* Notes can now be created, edited and deleted\n* Completely redesigned for both tablets and phones\n* Sync your notes with compatible web-services or to your SD card\n* Send and receive note files or text from any app\n* More configurable than before\n* Available in even more languages\n\n And much more, for a complete list of changes please see https://launchpad.net/tomdroid/+announcements
|
|
|
!!! 500 chars max !!!
|
|
|
|
|
İstediğiniz gibi not yaratabilir düzenleyebilir ve silebilirsiniz\n* Tablet ve telefonlar için tekrar dizayn edildi\n* Notlarınızı online servislerimize veya SD karta senkronize edip saklayabilirsiniz\n* Herhangi bir uygulamadan metin veya dosya alabilir ya da uygulamaya gönderebilirsiniz\n* Önceki sürümlere göre daha ayarlanabilir \n* Daha fazla dil için uygun\n\n Daha fazlası için lütfen https://launchpad.net/tomdroid/+announcements
|
|
Translated and reviewed by
baris ozcan
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:408(string)
|
|
|
246.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Launchpad Translation String
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Hammer
|
|
Located in
tmp_strings.xml:411(string)
|
