Translations by Jackseen Jeyaluck
Jackseen Jeyaluck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No notes found for \"%s\"
|
|
| 2012-05-04 |
குறிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை \"% s \"
|
|
| ~ |
Synchronization with %1$s is complete.
|
|
| 2012-05-04 |
% 1 $ s உடன் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது.
|
|
| ~ |
No notes found on %1$s.
|
|
| 2012-05-04 |
$ கள்% 1 இல் குறிப்புகள் காணப்படவில்லை.
|
|
| ~ |
There was an error trying to parse your note collection. If you are able to replicate the problem, please contact us!
|
|
| 2012-05-04 |
உங்கள் குறிப்பு தொகுப்பு இடும் முயற்சியில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. உங்களுக்கு பிரச்சனை பிரதியெடுக்க முடியும் என்றால், எங்களை தொடர்பு கொள்க!
|
|
| ~ |
The folder \"%1$s\" does not exist yet. Please connect your device to the computer, create the folder and fill it with *.note files.
|
|
| 2012-05-04 |
கோப்புறை \ "% 1 $ S \" இன்னும் இல்லை. தயவு செய்து, கணினியில் உங்கள் சாதனத்தை இணைக்க ,கோப்புறையை உருவாக்க மற்றும் * அதை நிரப்ப. குறிப்பு கோப்புகள்.
|
|
| ~ |
%1$s\n\nAuthor: %2$s\nVersion: %3$s\nLicensed under the GPLv3
|
|
| 2012-05-04 |
% 1 $ s \ n \ n ஆசிரியர்:% 2 $ d \ பதிப்பு:% 3 $ உள்ளது \ GPLv3 கீழ் உதவி
|
|
| ~ |
There are no notes in Tomdroid's database.
|
|
| 2012-05-04 |
டொம் ட்ரொயிட் தரவுத்தளத்தில் குறிப்புகள் இல்லை.
|
|
| ~ |
About Tomdroid
|
|
| 2012-05-04 |
டொம் ட்ரொயிட் பற்றி
|
|
| 1. |
Tomdroid
|
|
| 2012-05-04 | ||
| 2012-05-04 |
டொம் ட்ரொயிட்
|
|
| 3. |
Olivier Bilodeau
|
|
| 2012-05-04 |
ஒலிவியர் பிலோடியு
|
|
| 7. |
Sync
|
|
| 2012-05-04 |
ஒத்திசை
|
|
| 8. |
Settings
|
|
| 2012-05-04 |
அமைவுகள்
|
|
| 9. |
About
|
|
| 2012-05-04 |
பற்றி
|
|
| 10. |
Warning
|
|
| 2012-05-04 |
எச்சரிக்கை
|
|
| 20. |
OK
|
|
| 2012-05-04 |
சரி
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2012-05-04 |
ரத்து செய்
|
|
| 22. |
Close
|
|
| 2012-05-04 |
மூடு
|
|
| 23. |
Project page
|
|
| 2012-05-04 |
திட்ட பக்கம்
|
|
| 26. |
Service
|
|
| 2012-05-04 |
சேவை
|
|
| 27. |
Server
|
|
| 2012-05-04 |
சேவையகம்
|
|
| 28. |
SD Card
|
|
| 2012-05-04 |
SD அட்டை
|
|
| 29. |
Online Synchronization
|
|
| 2012-05-04 |
இணைய ஒருங்கிணைப்பு
|
|
| 30. |
Authenticate
|
|
| 2012-05-04 |
அங்கீகரிக்க
|
|
| 31. |
Location on SD Card
|
|
| 2012-05-04 |
SD அட்டை இருக்குமிடம்
|
|
| 39. |
The connection to the server has failed, please check that the address you entered is correct.
|
|
| 2012-05-04 |
சேவையக இணைப்பு தோல்வியுற்றது, நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரி சரியானதா என்று சரிபார்க்கவும்.
|
|
| 40. |
The server address changed but the new value is empty
|
|
| 2012-05-04 |
சேவையகமுகவரி மாற்றம் ஆனால் புதிய மதிப்பு காலியாக உள்ளது
|
|
| 41. |
Choose the sync service to use
|
|
| 2012-05-04 |
ஒத்திசைவு சேவையை பயன்படுத்த தேர்வு செய்க
|
|
| 44. |
You are not connected to the Internet.
|
|
| 2012-05-04 |
நீங்கள் இணைய இணைப்பில்இணைக்கப்படவில்லை
|
|
| 45. |
Sync already in progress
|
|
| 2012-05-04 |
ஒத்திசைவு ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் உள்ளது
|
|
| 47. |
Error
|
|
| 2012-05-04 |
பிழை
|
|
| 48. |
No Such Note
|
|
| 2012-05-04 |
அத்தகைய குறிப்பு இல்லை
|
|
| 49. |
The requested note could not be found. Maybe it was deleted or removed through synchronization.
|
|
| 2012-05-04 |
கோரப்பட்ட குறிப்பு கண்டறிய முடியவில்லை. இது நீக்கப்பட்டு அல்லது ஒத்திசைவு மூலம் அகற்றப்பட்டது.
|
|
| 60. |
Filter
|
|
| 2012-05-04 |
வடிகட்டி
|
|
| 61. |
There are no notebooks in the database.
|
|
| 2012-05-04 |
தரவுத்தளத்தில் எந்த குறிப்பேடுகள் உள்ளன.
|
|
| 62. |
All notebooks
|
|
| 2012-05-04 |
அனைத்து குறிப்பேடுகள்
|
|
| 63. |
View
|
|
| 2012-05-04 |
காண்க
|
|
| 64. |
Note Options
|
|
| 2012-05-04 |
குறிப்பு விருப்பங்கள்
|
|
| 65. |
Send
|
|
| 2012-05-04 |
அனுப்புக
|
|
| 66. |
Search Notes
|
|
| 2012-05-04 |
தேடல் குறிப்புகள்
|
|
| 67. |
Text in your notes
|
|
| 2012-05-04 |
உங்கள் குறிப்புகள் இலுள்ள உரை
|
|
| 70. |
Search
|
|
| 2012-05-04 |
தேடல்
|
|
| 71. |
Search Results:
|
|
| 2012-05-04 |
தேடல் முடிவுகள்:
|
|
| 72. |
Clear search history
|
|
| 2012-05-04 |
தெளிவான தேடல் வரலாறு
|
|
| 73. |
Remove all the searches you have performed
|
|
| 2012-05-04 |
உங்களுக்கு செய்துகாட்டியதாக அனைத்து தேடல்களை நீக்க
|
|
| 74. |
Search history has been cleared.
|
|
| 2012-05-04 |
அகற்றப்பட்ட
|
|
| 75. |
Modified:
|
|
| 2012-05-04 |
மாற்றப்பட்ட
|
|
| 76. |
Today
|
|
| 2012-05-04 |
இன்று
|
|
| 77. |
Yesterday
|
|
| 2012-05-04 |
நேற்று
|
|
| 78. |
Choose a Note
|
|
| 2012-05-04 |
ஒரு குறிப்பபை தேர்வு செய்யவும்
|
|
