Translations by Valerio Bozzolan
Valerio Bozzolan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
You don't have any notes yet.
|
|
| 2014-01-23 |
Non hai ancora nessuna nota.
|
|
| 15. |
Welcome to Tomdroid.<placeholder-1/>Please note that this is beta quality software and that it contains known problems.<placeholder-2/>We are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also wanted to get something out and tested as quickly as possible.<placeholder-3/>If you would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on board on launchpad.net/tomdroid and contact us!<placeholder-4/>
|
|
| 2014-03-27 |
Benvenuto su Tomdroid.<placeholder-1/>Nota che questo software è in versione beta e contiene problemi noti.<placeholder-2/>Siamo consapevoli di questi problemi e intendiamo risolverli al più presto, ma abbiamo voluto ottenere qualcosa, testandolo il più velocemente possibile.<placeholder-3/>Se vorresti contribuire, un aiuto di qualsiasi tipo ci sarebbe di grande aiuto. Sali a bordo su launchpad.net/tomdroid e contattaci!<placeholder-4/>
|
|
| 36. |
<placeholder-1/> is not a valid folder location. Please try again!
|
|
| 2014-01-23 |
<placeholder-1/> non è un percorso valido di una cartella. Riprova!
|
|
| 38. |
Completing authentication. Please wait<placeholder-1/>
|
|
| 2014-01-23 |
Terminando l'autenticazione. Attendi per favoret<placeholder-1/>
|
|
| 52. |
SD Card storage not found.
|
|
| 2014-01-23 |
Scheda SD non trovata.
|
|
| 121. |
<placeholder-1/>Shortcuts
|
|
| 2014-01-23 |
<placeholder-1/>Scorciatoie
|
|
| 122. |
<placeholder-1/>Settings
|
|
| 2014-01-23 |
<placeholder-1/>Impostazioni
|
|
| 124. |
<placeholder-1/>Import Note
|
|
| 2014-01-23 |
<placeholder-1/>Importa Nota
|
|
| 148. |
name@address.com
|
|
| 2014-01-23 |
nome@indirizzo.com
|
|
| 157. |
updating remote notes<placeholder-1/>
|
|
| 2014-01-23 |
aggiornando le note in remoto<placeholder-1/>
|
|
| 159. |
There was a conflict syncing the note <placeholder-1/>
|
|
| 2014-01-23 |
Rilevato conflitto fra le note durante la sincronizzazione <placeholder-1/>
|
|
| 190. |
Note <placeholder-1/> Tags
|
|
| 2014-03-27 |
Nota <placeholder-1/> Tags
|
|
