|
|
26.
|
|
|
Synchronise your notes on appstart
|
|
|
|
|
프로그램이 시작될때 당신의 쪽지 동기화
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:70(string)
|
|
|
27.
|
|
|
The folder \"%1$s\" does not exist yet. Please connect your device to the computer, create the folder and fill it with *.note files.
|
|
|
%1$s will be repaced by the folder name eg /tomdroid
|
|
|
|
|
\"%1$s\""폴더가 아직 존재하지 않습니다. 장치를 컴퓨터에 연결하고 폴더를 작성한 다음 * .note 파일로 채우십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:71(string)
|
|
|
28.
|
|
|
\"%1$s\" is not a valid folder location. Please try again!
|
|
|
%1$s will be repaced by the folder name eg /testfolder
|
|
|
|
|
\"%1$s\" 유효한 폴더 위치가 아닙니다. 다시 시도하십시오!
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:73(string)
|
|
|
29.
|
|
|
\"%1$s\" is not a valid entry. Please try again!
|
|
|
%1$s will be replaced with an text entry the user had done
|
|
|
|
|
유효한 항목이 아닙니다. 다시 시도하십시오!
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:75(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Completing authentication. Please wait…
|
|
|
|
|
인증 완료. 잠시만 기다려주십시오 ...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:76(string)
|
|
|
31.
|
|
|
The connection to the server has failed, please check that the address you entered is correct.
|
|
|
|
|
서버와의 연결이 실패하였습니다. 주소가 올바른지 확인하세요.
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:79(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The server address changed but the new value is empty
|
|
|
|
|
서버 주소가 바뀌었습니다만 새로운 값이 비었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:80(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Choose the sync service to use
|
|
|
|
|
사용할 동기화 서비스를 선택하세요.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:82(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Synchronization with %1$s is complete.
|
|
|
%1$s will be replaced with "Online Synchronisation", "SD Card",...
|
|
|
|
|
%1$s 와의 동기화가 완료 되었습니다.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:82(string)
|
|
|
35.
|
|
|
No notes found on %1$s.
|
|
|
%1$s will be replaced with "SD Card",...
|
|
|
|
|
%1$s에는 노트가 없습니다.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:84(string)
|
