|
|
221.
|
|
|
Note-taking app with online synchronization compatible with Tomboy
|
|
|
!!! 80 chars max !!!
|
|
|
|
|
톰보이와 호환 온라인 동기화 응용 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:405(string)
|
|
|
222.
|
|
|
* Notes can now be created, edited and deleted\n* Completely redesigned for both tablets and phones\n* Sync your notes with compatible web-services or to your SD card\n* Send and receive note files or text from any app\n* More configurable than before\n* Available in even more languages\n\n And much more, for a complete list of changes please see https://launchpad.net/tomdroid/+announcements
|
|
|
!!! 500 chars max !!!
|
|
|
|
|
* 노트를 이제 만들수있고, 편집 및 삭제할 수 있음\n*타블렛과 폰을 위해 완벽히 재 설계함\n*호환 웹 서비스 또는 SD 카드에 메모를 동기화\n*보내기 및 응용 프로그램에서 노트 파일이나 텍스트를 받음\n* 이전보다 더 많은 구성\n* 더 많은 언어들 출시\n\n그리고 또 다른,완벽한 바뀐점을 보고싶으시면 https://launchpad.net/tomdroid/+announcements 을 보세요.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:408(string)
|
|
|
223.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Launchpad Translation String
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Hammer
|
|
Located in
tmp_strings.xml:411(string)
|
