|
|
31.
|
|
|
The connection to the server has failed, please check that the address you entered is correct.
|
|
|
|
|
서버와의 연결이 실패하였습니다. 주소가 올바른지 확인하세요.
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:79(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The server address changed but the new value is empty
|
|
|
|
|
서버 주소가 바뀌었습니다만 새로운 값이 비었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:80(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Choose the sync service to use
|
|
|
|
|
사용할 동기화 서비스를 선택하세요.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:82(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Synchronization with %1$s is complete.
|
|
|
%1$s will be replaced with "Online Synchronisation", "SD Card",...
|
|
|
|
|
%1$s 와의 동기화가 완료 되었습니다.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:82(string)
|
|
|
35.
|
|
|
No notes found on %1$s.
|
|
|
%1$s will be replaced with "SD Card",...
|
|
|
|
|
%1$s에는 노트가 없습니다.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:84(string)
|
|
|
36.
|
|
|
You are not connected to the Internet.
|
|
|
|
|
인터넷에 연결되어 있지 않습니다.
|
|
Translated by
CJPark
|
|
Reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:87(string)
|
|
|
37.
|
|
|
Sync already in progress
|
|
|
|
|
이미 동기화가 진행중입니다.
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:88(string)
|
|
|
38.
|
|
|
There was an error trying to parse your note collection. If you are able to replicate the problem, please contact us!
|
|
|
|
|
메모 컬렉션을 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 문제를 재현하려면 우리에게 문의하십시오!
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:87(string)
|
|
|
39.
|
|
|
Error
|
|
|
Altert box header
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
CJPark
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:91(string)
|
|
|
40.
|
|
|
No Such Note
|
|
|
Altert box header
|
|
|
|
|
노트를 찾을 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:93(string)
|
