|
|
11.
|
|
|
Welcome to Tomdroid.\n\nPlease note that this is beta quality software and that it contains known problems.\n\nWe are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also wanted to get something out and tested as quickly as possible.\n\nIf you would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on board on launchpad.net/tomdroid and contact us!\n
|
|
|
First start alert box
|
|
|
|
|
Tomdroid에 오신 것을 환영합니다. \n \n 베타 수준의 소프트웨어이며 알려진 문제가 있음을주의하십시오. \n \n 우리는 이러한 문제를 잘 알고 있으며 신속하게 해결할 생각이지만 뭔가를 얻고 테스트 해보고 싶었습니다. 최대한 빨리. \n \n 기부를 원하시면 모든 레벨의 도움을 받으시기 바랍니다. launchpad.net/tomdroid에서 탑승하고 문의하십시오! \n
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:45(string)
|
|
|
12.
|
|
|
%1$s\n\nAuthor: %2$s\nVersion: %3$s\nLicensed under the GPLv3
|
|
|
\n\n are linebreaks, %1$s etc are the name of the Author, the version and the license name
|
|
|
|
|
%1$s\n\n만든이: %2$s\n버전: %3$s\nGPLv3에 의해 라이센스되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Hammer
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:47(string)
|
|
|
13.
|
|
|
OK
|
|
|
positive Button
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:51(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
negative Button
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string) tmp_strings.xml:292(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Close
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
닫기
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:55(string) tmp_strings.xml:291(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Project page
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
프로젝트 페이지
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
저장
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:58(string) tmp_strings.xml:164(string)
|
|
|
18.
|
|
|
Please wait while note loads…
|
|
|
note-view.xml
|
|
|
|
|
메모가 로드되는 동안 기다려주세요 ...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:60(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
서비스
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:63(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
서버
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:64(string)
|
