Translations by 강창건(Chang-geon Kang)
강창건(Chang-geon Kang) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Save
|
|
| 2014-04-11 |
저장
|
|
| 21. |
SD Card
|
|
| 2014-04-11 |
SD 카드
|
|
| 25. |
Autosync on Startup
|
|
| 2014-06-01 |
시작할때 자동으로 동기화
|
|
| 26. |
Synchronise your notes on appstart
|
|
| 2014-06-01 |
프로그램이 시작될때 당신의 쪽지 동기화
|
|
| 31. |
The connection to the server has failed, please check that the address you entered is correct.
|
|
| 2014-04-09 |
서버와의 연결이 실패하였습니다. 주소가 올바른지 확인하세요.
|
|
| 37. |
Sync already in progress
|
|
| 2014-04-09 |
이미 동기화가 진행중입니다.
|
|
| 43. |
Could not save note.
|
|
| 2014-04-11 |
쪽지를 저장할수 없습니다.
|
|
| 47. |
Sort By:
|
|
| 2014-05-05 |
정렬기준:
|
|
| 49. |
Note Title
|
|
| 2014-04-11 |
쪽지 제목
|
|
| 50. |
Sort by Date
|
|
| 2014-04-11 |
날짜순 정렬
|
|
| 51. |
Sort by Title
|
|
| 2014-06-01 |
제목으로 정렬
|
|
| 56. |
Note Options
|
|
| 2014-06-01 |
쪽지 설정
|
|
| 64. |
Remove all the searches you have performed
|
|
| 2014-06-01 |
검색기록 삭제
|
|
| 70. |
Tomdroid Note
|
|
| 2014-06-01 |
톰드로이드 쪽지
|
|
| 71. |
Remove shortcut
|
|
| 2014-06-08 |
바로가기 삭제
|
|
| 72. |
Create shortcut
|
|
| 2014-06-01 |
바로가기 만들기
|
|
| 73. |
Delete
|
|
| 2014-04-11 |
삭제
|
|
| 74. |
Delete Note
|
|
| 2014-04-11 |
쪽지 삭제
|
|
| 75. |
Are you sure you want to delete this note?
|
|
| 2014-06-01 |
이 메모를 삭제하시겠습니까?
|
|
| 76. |
Yes
|
|
| 2014-04-11 |
확인
|
|
| 77. |
No
|
|
| 2014-04-11 |
취소
|
|
| 83. |
New Note
|
|
| 2014-06-01 |
새 쪽지
|
|
| 86. |
Edit
|
|
| 2014-06-01 |
편집
|
|
| 87. |
Discard
|
|
| 2014-06-01 |
무시
|
|
| 88. |
Back
|
|
| 2014-06-01 |
뒤로
|
|
| 99. |
Select text size
|
|
| 2014-06-01 |
글자크기 선택
|
|
| 100. |
Small
|
|
| 2014-06-01 |
작음
|
|
| 101. |
Normal
|
|
| 2014-06-01 |
보통
|
|
| 102. |
Large
|
|
| 2014-06-01 |
큼
|
|
| 103. |
Huge
|
|
| 2014-06-01 |
거대함
|
|
| 116. |
Base Font Size
|
|
| 2014-06-01 |
기본 글자 크기기기
|
|
| 118. |
Tools
|
|
| 2014-06-01 |
도구
|
|
| 120. |
Show Deleted Notes
|
|
| 2014-06-01 |
삭제된 쪽지보기
|
|
