|
|
1.
|
|
|
Tomdroid
|
|
|
|
|
Tomdroid
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Hammer
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:27(g)
|
|
|
2.
|
|
|
Tomboy compatible wikiwiki note-taking app.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:28(string)
|
|
|
3.
|
|
|
Olivier Bilodeau
|
|
|
|
|
Olivier Bilodeau
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Hammer
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:29(g)
|
|
|
4.
|
|
|
Please wait while the notes load…
|
|
|
main.xml
|
|
|
|
|
メモの読み込み中です。しばらくお待ちください...
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:32(string)
|
|
|
5.
|
|
|
There are no notes in Tomdroid's database.
|
|
|
|
|
Tomdroidデータベースにメモはありません。
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:33(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Sync
|
|
|
Menu entry with icon
|
|
|
|
|
同期
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Settings
|
|
|
Menu entry with icon
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:38(string)
|
|
|
8.
|
|
|
About
|
|
|
Menu entry with icon
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:40(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Warning
|
|
|
Title of an alert box
|
|
|
|
|
注意
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
10.
|
|
|
About Tomdroid
|
|
|
|
|
Tomdroidについて
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:43(string)
|
