Translations by Jerzy Spendel
Jerzy Spendel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pomodoro finished.
|
|
| 2011-10-07 |
Pomodoro zakończył pracę.
|
|
| 2. |
Enjoy your well-deserved break!
|
|
| 2011-10-07 |
Ciesz się swoją zasłużoną przerwą.
|
|
| 3. |
A break of %d minutes taken.
|
|
| 2011-10-07 |
Minęło %d minut.
|
|
| 4. |
Break over! Get back to work!
|
|
| 2011-10-07 |
Przerwa się skończyła! Wracaj do roboty!
|
|
| 5. |
Time to start work.
|
|
| 2011-10-07 |
Czas do zaczęcią pracy.
|
|
| 6. |
Start Pomodoro
|
|
| 2011-10-07 |
Włącz Pomodoro.
|
|
| 7. |
At work.
|
|
| 2011-10-07 |
W pracy
|
|
| 8. |
Squash Pomodoro
|
|
| 2011-10-07 |
Zegnij Pomodoro.
|
|
| 9. |
On break.
|
|
| 2011-10-07 |
Na przerwie.
|
|
| 10. |
Take a longer break.
|
|
| 2011-10-07 |
Weź dłuższą przerwę.
|
|
| 11. |
Exit
|
|
| 2011-10-07 |
Wyjdź.
|
|
| 12. |
%dsec left.
|
|
| 2011-10-07 |
%dsec postało.
|
|
| 13. |
%dmin left.
|
|
| 2011-10-07 |
%dmin pozostało.
|
|
| 14. |
Pomodoro started.
|
|
| 2011-10-07 |
Pomodoro zaczął.
|
|
| 15. |
Pomodoro squashed.
|
|
| 2011-10-07 |
Pomodoro: squashed.
|
|
