Tomato

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “tomato”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
hour
час
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Util/Timer.vala:29
2.
hours
часов
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Util/Timer.vala:29
3.
minute
мин.
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82 src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88 src/Windows/PreferencesDialog.vala:108 src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
4.
minutes
минут
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82 src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88 src/Windows/PreferencesDialog.vala:108 src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
5.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
и
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Util/Timer.vala:51
6.
Pomodoro Time
Pomodoro Time
Translated by Yuly Nesterov
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:33
7.
Get back to work!
Возвращайтесь к работе!
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:34
8.
Short Break
Короткий перерыв
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:36 src/Windows/MainWindow.vala:102
9.
Long Break!
Длинный перерыв!
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:39
10.
Preferences…
Параметры...
Translated and reviewed by Yuly Nesterov
Located in src/Windows/MainWindow.vala:61
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Maximov, Sergey, Yuly Nesterov, Yury Martynov.