Translations by William Glover
William Glover has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The project %{prj} already exists, but you are not a member of it. Choose a different project name.
|
|
| 2010-03-11 |
Das Projekt %{prj} existiert bereits, aber Sie sind kein Mitglied. Bitte wählen Sie einen anderen Projektnamen
|
|
| 7. |
You will have to assign someone else to administer %s before closing your account.
|
|
| 2010-03-11 |
Sie müssen einen neuen Administrator für %s benennen, bevor Sie Ihr Konto schließen können
|
|
| 32. |
Archive project
|
|
| 2010-03-11 |
Projekt archivieren
|
|
| 34. |
After cancelling your subscription you will no longer be automatically billed for Toggl Pro.
|
|
| 2010-03-11 |
Nach der Kündigung Ihres Abonnements für Toggl Pro wird Ihr Konto nicht mehr automatisch belastet
|
|
| 36. |
We would appreciate any comments on Toggl Pro and why you no longer wish to use it.
Thanks!
|
|
| 2010-03-11 |
Wir würden uns über Kommentare zu Toggl Pro und weshalb Sie es nicht mehr benutzen möchten sehr freuen.
Vielen Dank!
|
|
| 46. |
Round to %d minute
Round to %d minutes
|
|
| 2010-03-11 |
Auf %d Minute runden
Auf %d Minuten runden
|
|
| 47. |
Round to %d hour
Round to %d hours
|
|
| 2010-03-11 |
Auf %d Stunde runden
Auf %d Stunden runden
|
|
| 109. |
Projects
|
|
| 2010-03-11 | ||
| 204. |
Re-open
|
|
| 2010-03-11 |
Reaktivieren
|
|
| 522. |
Google login not enabled for %s
|
|
| 2010-03-11 |
Google Login für %s nicht freigeschaltet
|
|
| 524. |
Time tracked
|
|
| 2010-03-11 |
Gebuchte Zeit
|
|
