Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
See your events and more from Google.
|
|
| 2016-10-25 |
Перегляд записів про події та інших даних від Google.
|
|
| 2. |
<b> Review your Google sync settings</b>
|
|
| 2016-10-25 |
<b>Перегляд ваших параметрів синхронізації з Google</b>
|
|
| 3. |
Welcome to the Today scope
|
|
| 2016-10-25 |
Вітаємо у області «Сьогодні»
|
|
| 4. |
Manage your day with all the essentials.
|
|
| 2016-10-25 |
Керуйте вашим днем з усім необхідним.
|
|
| 5. |
<b>Skip & set up later</b>
|
|
| 2016-10-25 |
<b>Пропустити, налаштувати пізніше</b>
|
|
| 6. |
Get started.
|
|
| 2016-10-25 |
Перші кроки.
|
|
| 7. |
Add account
|
|
| 2016-10-25 |
Додати обліковий запис
|
|
| 8. |
<b> Add your account</b>
|
|
| 2016-10-25 |
<b>Додавання вашого облікового запису</b>
|
|
| 9. |
Tap here for more information.
|
|
| 2016-10-25 |
Натисніть тут, щоб отримати додаткові відомості.
|
|
| 10. |
Track your activity with Fitbit.
|
|
| 2016-10-25 |
Ведіть журнал ваших дій за допомогою Fitbit.
|
|
| 11. |
Set up your accounts later.
|
|
| 2016-10-25 |
Налаштувати ваші облікові записи пізніше.
|
|
| 12. |
Adding your Google account will allow Today to display your events and contacts.<br><br>Press the button below to add your account (or go to accounts in the Settings app).<br><br>Remember to enable the contact and calendar sync once you have successfully added it.
|
|
| 2016-10-25 |
Додавання вашого облікового запису Google надасть змогу «Сьогодні» показувати дані ваших записів подій та контактів.<br><br>Натисніть показану нижче кнопку, щоб додати ваш обліковий запис (або перейти до сторінки облікових записів програми «Параметри»).<br><br>Не забудьте увімкнути синхронізацію даних контактів та календаря після додавання облікових записів.
|
|
| 13. |
Today gives you a overview of your day including:<br>- events and tasks<br>- calls and messages<br>- news, weather and more.<br><br> You can customise what is shown in Today using the scope settings icon.<br><br> Some services require your log-in below or later.
|
|
| 2016-10-25 |
«Сьогодні» показує огляд вашого дня, зокрема:<br>- події і завдання<br>- дзвінки і повідомлення<br>- новини, прогноз погоди, тощо.<br><br> Ви можете налаштувати дані, які буде показано у області «Сьогодні», за допомогою піктограми налаштовування області.<br><br> Для отримання даних частини служб вам слід увійти до системи зараз або пізніше.
|
|
| 14. |
Holidays
|
|
| 2016-10-25 |
Вихідні
|
|
| 15. |
Weather
|
|
| 2015-06-29 |
Погода
|
|
| 16. |
Favorite Contacts
|
|
| 2015-06-29 |
Вибрані контакти
|
|
| 17. |
Recent
|
|
| 2015-06-29 |
Нещодавні
|
|
| 18. |
My Activity
|
|
| 2015-06-29 |
Дії
|
|
| 19. |
Trending on Twitter
|
|
| 2015-06-29 |
Обговорюване у Twitter
|
|
| 20. |
Today's News
|
|
| 2015-06-29 |
Сьогоднішні новини
|
|
| 21. |
Today
|
|
| 2015-06-29 |
Сьогодні
|
|
| 22. |
All your info in one place
|
|
| 2015-06-29 |
Уся інформація разом
|
|
| 23. |
IsAggregator=true
|
|
| 2016-10-25 |
IsAggregator=true
|
|
