toast-machine

Browsing Turkish translation

  1. Series main
  2. Template “toast-machine”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
16 → 25 of 39 results First • • • Last
16.
Transfer a bootable disk image
onto a USB/SD removable media.

All data on the media will be lost
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
USB/SD taşınabilir ortamına
başlatılabilir disk kalıbı aktar.

Ortamdaki tüm veri kaybedilecek
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/ui/toast-machine.glade.h:8
17.
Toast Machine user password request
Toast Machine kullanıcı şifre isteği
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/misc.py:97
18.
No longer exists: %s
Artık bulunmayan: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastConfigurator.py:107
19.
Centered
Ortalanmış
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:76
20.
Top
Üst
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:78
21.
Top Right
Sağ Üst
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:80
22.
Right
Sağ
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:82
23.
Bottom Right
Sağ Alt
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:84
24.
Bottom
Alt
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:86
25.
Bottom Left
Sol Alt
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/toastMachineConfAppearanceUI.py:88
16 → 25 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer.