|
|
31.
|
|
|
toast-machine: invalid option
|
|
|
|
|
toast-machine: geçersiz seçenek
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toast-machine.py:58
|
|
|
32.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:82
|
|
|
33.
|
|
|
Insert a removable media
|
|
|
|
|
Taşınabilir bir ortam takın
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:132
|
|
|
34.
|
|
|
Current media: %s
|
|
|
|
|
Güncel ortam: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:135
|
|
|
35.
|
|
|
%s of %s copied
|
|
|
|
|
%s/%s kopyalandı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:155
|
|
|
36.
|
|
|
Copying selected file on removable media
|
|
|
|
|
Seçilen dosya taşınabilir ortama kopyalanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:189
|
|
|
37.
|
|
|
Finish! You can safely unplug your removable media
|
|
|
|
|
Bitti! Taşınabilir ortamınızı güvenle çıkarabilirsiniz
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:196 ../src/toastMachineUI.py:229
|
|
|
38.
|
|
|
Transferring selected bootable image on removable media
|
|
|
|
|
Seçilen başlatılabilir kalıp, taşınabilir ortama aktarılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:222
|
|
|
39.
|
|
|
Original idea by LUG Cremona
|
|
|
|
|
Orijinal fikir LUG Cremona
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/toastMachineUI.py:249
|
