Browsing Polish translation

110 of 217 results
1.
You need install GTK to run Tivion.
Należy zainstalować GTK, aby uruchomić Tivion.
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:57
2.
You need GTK 2.12 or higher to run Tivion.
Wymagane jest GTK w wersji 2.12 lub nowszej, aby uruchomić Tivion.
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:64
3.
You need install PyGTK to run Tivion.
Należy zainstalować PyGTK, aby uruchomić Tivion.
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:70
4.
You need PyGTK 2.12 or higher to run Tivion.
Wymagane jest PyGTK w wersji 2.12 lub nowszej, aby uruchomić Tivion.
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:78
5.
You need install python-gnome or gnome-python (ArchLinux) to run Tivion.
Należy zainstalować python-gnome lub gnome-python (ArchLinux), aby uruchomić Tivion.
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:126
6.
Cache Fill %s
Wypełnianie Cache %s
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:173
7.
Show command running...
Pokaż uruchomienie polecenia...
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:206
8.
Error: Error with show command thread:
Błąd: Błąd z poleceniem wątku:
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:210
9.
Error: Error with sopcast player thread:
Błąd: Błąd wątku odtwarzacza sopcast:
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:238
10.
captures
przechwytuj
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/tivion.py:258 ../src/utils.py:335
110 of 217 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Michał Rzepiński, Piotr Strębski.