|
|
1.
|
|
|
Add a new tool
|
|
|
|
|
Añadir una herramienta nueva
|
|
Translated and reviewed by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/TimperToolbar.vala:45 ../Timper/Widgets/ToolTab.vala:47
|
|
|
2.
|
|
|
Remove current tool
|
|
|
|
|
Retire herramienta actual
|
|
Translated and reviewed by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/TimperToolbar.vala:51
|
|
|
3.
|
|
|
New...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nuevo...
|
|
Translated and reviewed by
Rogelio Meza Torres
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:45
|
|
|
4.
|
|
|
Choose the time tool you want to add:
|
|
|
|
|
Escoja la herramienta de tiempo que desea agregar
|
|
Translated and reviewed by
Rogelio Meza Torres
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:47
|
|
|
5.
|
|
|
Stopwatch
|
|
|
|
|
Cronómetro
|
|
Translated and reviewed by
Rogelio Meza Torres
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:49 ../Timper/Widgets/ToolTab.vala:75
|
|
|
6.
|
|
|
Let me stop the time!
|
|
|
|
|
Deja que pare el tiempo!
|
|
Translated by
Rogelio Meza Torres
|
|
Reviewed by
Juan David Angarita
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:49
|
|
|
7.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
|
Temporizador
|
|
Translated and reviewed by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:50 ../Timper/Widgets/ToolTab.vala:85
|
|
|
8.
|
|
|
Count down for me!
|
|
|
|
|
Cuenta regresiva para mi!
|
|
Translated by
Rogelio Meza Torres
|
|
Reviewed by
Juan David Angarita
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/ToolTab.vala:50
|
|
|
9.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/Tools/StopWatchView.vala:123
../Timper/Widgets/Tools/StopWatchView.vala:148
../Timper/Widgets/Tools/StopWatchView.vala:159
../Timper/Widgets/Tools/TimerView.vala:49
../Timper/Widgets/Tools/TimerView.vala:97
../Timper/Widgets/Tools/TimerView.vala:209
|
|
|
10.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Restablecer
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../Timper/Widgets/Tools/StopWatchView.vala:127
../Timper/Widgets/Tools/TimerView.vala:215
|
