Translations by MikeB
MikeB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
(B) Strike Or Lockout
|
|
| 2010-02-08 |
(B) Strike Or Lockout
|
|
| 38. |
(D) Illness or Injury
|
|
| 2010-02-08 |
(D) Illness or Injury
|
|
| 40. |
(E) Quit
|
|
| 2010-02-08 |
(E) Quit
|
|
| 51. |
(F) Maternity
|
|
| 2010-02-08 |
(F) Maternity
|
|
| 54. |
(G) Retirement
|
|
| 2010-02-08 |
(G) Retirement
|
|
| 56. |
(H) Work Sharing
|
|
| 2010-02-08 |
(H) Work Sharing
|
|
| 57. |
(J) Apprentice Training
|
|
| 2010-02-08 |
(J) Apprentice Training
|
|
| 58. |
(K) Other
|
|
| 2010-02-08 |
(K) Other
|
|
| 65. |
(Leave blank for no end date)
|
|
| 2010-02-08 |
(若无结束日期就请留空)
|
|
| 66. |
(Leave blank for no end time)
|
|
| 2010-02-08 |
(若无结束时间请留空)
|
|
| 67. |
(Leave blank for no start date)
|
|
| 2010-02-08 |
(若无开始日期就请留空)
|
|
| 68. |
(Leave blank for no start time)
|
|
| 2010-02-08 |
(没有开始时间请留空)
|
|
| 70. |
(M) Dismissal
|
|
| 2010-02-08 |
(M) Dismissal
|
|
| 72. |
(N) Leave of Absence
|
|
| 2010-02-08 |
(N) Leave of Absence
|
|
| 73. |
(P) Parental
|
|
| 2010-02-08 |
(P) Parental
|
|
| 74. |
(Use 0 for no maximum)
|
|
| 2010-02-08 |
(没有则用0)
|
|
| 75. |
(Use 0 for no minimum)
|
|
| 2010-02-08 |
(没有则用0)
|
|
| 81. |
(print name)
|
|
| 2010-02-08 |
(print name)
|
|
| 84. |
- Last Day Of Month -
|
|
| 2010-02-08 |
- Last Day Of Month -
|
|
| 87. |
--
|
|
| 2010-02-08 |
--
|
|
| 88. |
-- All --
|
|
| 2010-02-08 |
-- All --
|
|
| 92. |
-- Default --
|
|
| 2010-02-08 |
-- Default --
|
|
| 98. |
-- No Shipping --
|
|
| 2010-02-08 |
-- None --
|
|
| 99. |
-- None --
|
|
| 2010-02-08 |
-- None --
|
|
| 101. |
-- Please Choose --
|
|
| 2010-02-08 |
<Please Choose>
|
|
| 106. |
1 Hour
|
|
| 2010-02-08 |
Hours
|
|
| 108. |
1 Week
|
|
| 2010-02-08 |
1 Week
|
|
| 113. |
1.5 for time and a half
|
|
| 2010-02-08 |
一倍半的时间用1.5
|
|
| 116. |
10 Minutes
|
|
| 2010-02-08 |
Minutes (135)
|
|
| 118. |
10.00/hr
|
|
| 2010-02-08 |
每小时10.00
|
|
| 127. |
12 Hours
|
|
| 2010-02-08 |
Hours
|
|
| 131. |
15 Minutes
|
|
| 2010-02-08 |
Minutes (135)
|
|
| 139. |
1st
|
|
| 2010-02-08 |
1st
|
|
| 143. |
2 Hours
|
|
| 2010-02-08 |
Hours
|
|
| 144. |
2 Minutes
|
|
| 2010-02-08 |
Minutes (135)
|
|
| 152. |
20:09
|
|
| 2010-02-08 |
20:09
|
|
| 153. |
20:09 GMT
|
|
| 2010-02-08 |
20:09 GMT
|
|
| 156. |
24 Hours
|
|
| 2010-02-08 |
Hours
|
|
| 158. |
25-Feb-01 (dd-mmm-yy)
|
|
| 2010-02-08 |
25-Feb-01 (dd-mmm-yy)
|
|
| 159. |
25-Feb-2001 (dd-mmm-yyyy)
|
|
| 2010-02-08 |
25-Feb-2001 (dd-mmm-yyyy)
|
|
| 160. |
25Feb2001 (ddmmmyyyy)
|
|
| 2010-02-08 |
25Feb2001 (ddmmmyyyy)
|
|
| 161. |
2nd
|
|
| 2010-02-08 |
2nd
|
|
| 167. |
3 Hours
|
|
| 2010-02-08 |
Hours
|
|
| 172. |
30 Minutes
|
|
| 2010-02-08 |
Minutes (135)
|
|
| 175. |
3rd
|
|
| 2010-02-08 |
3rd
|
|
| 190. |
4c. Retirement/Pension
|
|
| 2010-02-08 |
(G) Retirement
|
|
| 191. |
4d. Dependant care
|
|
| 2010-02-08 |
Dependants:
|
|
| 192. |
4e. Other
|
|
| 2010-02-08 |
Other
|
|
| 193. |
4th
|
|
| 2010-02-08 |
4th
|
|
| 198. |
5 Minutes
|
|
| 2010-02-08 |
Minutes (135)
|
|
