|
|
9.
|
|
|
%1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection.
|
|
|
|
|
% 1 је открио дупликат захтева, то може бити због двоструког клика на дугме или лоше интернетске везе.
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:87
../../classes/modules/core/Exception.class.php:106
|
|
|
10.
|
|
|
%1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid.
|
|
|
|
|
% 1 је открио неважеће УТФ8 знакове, ако покушавате да користите не-енглеске знакове, могу бити неважећи.
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:90
../../classes/modules/core/Exception.class.php:109
|
|
|
11.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later.
|
|
|
|
|
% 1 је тренутно у току одржавање. Извињавамо се због било каквих неугодности које то може проузроковати, покушајте поново касније.
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../api/json/quick_punch/api.php:48
../../api/json/portal/recruitment/api.php:70 ../../api/json/api.php:51
|
|
|
12.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later. (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:32
../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:151
|
|
|
13.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes.
|
|
|
|
|
% 1 је тренутно у току одржавање. Жао нам је због неугодности које то може проузроковати. Покушајте поново за 15 минута.
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:96
|
|
|
14.
|
|
|
%1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.
|
|
|
|
|
% 1 не може да се повеже са својом базом података, проверите да ли је база података на вашем локалном% 1 серверу покренута и покренута. Ако нисте сигурни, покусајте да рестартујете свој сервер.
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:119
|
|
|
15.
|
|
|
%1 transaction for amount: %2 is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:527
|
|
|
16.
|
|
|
(A) Shortage of Work
|
|
|
|
|
(А) Недостатак рада
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:28
|
|
|
17.
|
|
|
(Applies Initial Accrual Amount on Hire Date)
|
|
|
|
|
(Примењује почетни износ обрачунавања на дан закупа)
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:523
|
|
|
18.
|
|
|
(B) Strike Or Lockout
|
|
|
|
|
(Б) Страјк или блокада
|
|
Translated by
Gerold Krötlinger
on 2018-02-08
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:29
|
