Browsing Japanese translation

110 of 7633 results
1.
#
#
Translated and reviewed by hidaka on 2008-09-12
Located in ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2615 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2905 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3591
2.
#event_form_name# reminder for #agency_name#
(no translation yet)
Located in ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1989
3.
%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
%1 データベースはまだ初期化されていません、インストーラをもう一度実行し、 画面上の指示に従ってください。
Translated and reviewed by Morgan Werner on 2017-06-19
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:122
4.
%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
%1 データベースクエリの実行要求からクエリタイムアウトです。レポートを実行しようとしていた場合、レポートが大きすぎる可能性があります、条件を絞り込んでを再検索して下さい。
Translated by Morgan Werner on 2017-06-19
Reviewed by Morgan Werner on 2017-06-19
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:83 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:102
5.
%1 entry for amount: %2 is invalid
%1 金額の入力:%2 無効です
Translated and reviewed by Morgan Werner on 2017-06-19
Located in ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:431
6.
%1 experienced a general error, please contact technical support.
%1 一般的なエラー、サポートまでご連絡ください。
Translated and reviewed by Morgan Werner on 2017-06-19
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:125 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:201
7.
%1 has detected a database error, please contact technical support immediately.
%1 エラーを検出したため、すごにサポートに連絡してください。
Translated and reviewed by Morgan Werner on 2017-06-19
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:115
8.
%1 has detected a duplicate request running at the exact same time, please try your request again.
(no translation yet)
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:93 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:112
9.
%1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection.
(no translation yet)
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:87 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:106
10.
%1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid.
(no translation yet)
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:90 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:109
110 of 7633 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morgan Werner, hidaka, usachos, yuji.