Translations by Tiziana
Tiziana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 290. |
About
|
|
| 2008-03-14 |
Informazioni su...
|
|
| 296. |
Absence (incl. Vacation)
|
|
| 2008-03-14 |
Assenza (incl. Chiusura)
|
|
| 298. |
Absence Policies
|
|
| 2008-03-12 |
Regole assenze
|
|
| 300. |
Absence Policy is invalid
|
|
| 2008-03-11 |
Gestione delle assenze non valida
|
|
| 303. |
Absence Time
|
|
| 2008-03-13 |
Ore assenza
|
|
| 319. |
Absense Policy
|
|
| 2008-03-11 |
Regole assenze
|
|
| 323. |
Access from station Allowed
|
|
| 2008-03-11 |
Accesso consentito
|
|
| 327. |
Account
|
|
| 2008-03-11 |
Conto
|
|
| 336. |
Accrual
|
|
| 2008-03-12 |
Competenza
|
|
| 2008-03-11 |
Maturazione
|
|
| 343. |
Accrual Balance Summary
|
|
| 2008-03-12 |
Sommario saldi competenze
|
|
| 344. |
Accrual Balance Summary Report
|
|
| 2008-03-13 |
Report consuntivo saldi competenza
|
|
| 359. |
Accrual Policies
|
|
| 2008-03-12 |
Regole competenza
|
|
| 360. |
Accrual Policy
|
|
| 2008-03-11 |
Regole Competenza
|
|
| 365. |
Accrual Policy is invalid
|
|
| 2008-03-11 |
Regola della competenza non valida
|
|
| 366. |
Accrual Rate
|
|
| 2008-03-11 |
Tasso competanza
|
|
| 379. |
Accrual account is invalid
|
|
| 2008-03-13 |
Conto competenza non valido
|
|
| 2008-03-11 |
Il cliente Accrual Ú non valido
|
|
| 380. |
Accruals
|
|
| 2008-03-12 |
Competenze
|
|
| 399. |
Active After Daily (Regular) Hours
|
|
| 2008-03-19 |
Attivo dopo orario regolare (giornaliero)
|
|
| 2008-03-11 |
Attivo dopo l'orario regolare (giornaliero)
|
|
| 400. |
Active After Daily Hours
|
|
| 2008-03-11 |
Attivo dopo l'orario ordinario
|
|
| 402. |
Active After Weekly (Regular) Hours
|
|
| 2008-03-19 |
Attivo dopo orario regolare (settimanale)
|
|
| 2008-03-11 |
Attivo dopo l'orario regolare (settimanale)
|
|
| 409. |
Actual Time
|
|
| 2008-03-13 |
Orario effettivo
|
|
| 410. |
Actual Time Difference
|
|
| 2008-03-13 |
Differenza ore
|
|
| 411. |
Actual Time Difference Wage
|
|
| 2008-03-13 |
Differenza stipendio ore effettive
|
|
| 412. |
Actual Time Wage
|
|
| 2008-03-13 |
Ore effettive retribuite
|
|
| 430. |
Add
|
|
| 2008-03-14 |
Inserisci
|
|
| 2008-03-11 |
Somma
|
|
| 447. |
Address (Line 1) contains invalid characters
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 1) contiene caratteri invalidi
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo contiene caratteri invalidi
|
|
| 448. |
Address (Line 1) is too short or too long
|
|
| 2008-03-20 |
Indirizzo (riga 1) troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 1) e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 451. |
Address (Line 2) contains invalid characters
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 2) contiene caratteri invalidi
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo contiene caratteri invalidi
|
|
| 452. |
Address (Line 2) is too short or too long
|
|
| 2008-03-20 |
Indirizzo (riga 2) troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 2) e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 453. |
Address (Line 3) contains invalid characters
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 3) contiene caratteri invalidi
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo contiene caratteri invalidi
|
|
| 454. |
Address (Line 3) is too short or too long
|
|
| 2008-03-20 |
Indirizzo (riga 3) troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-14 |
L'indirizzo (riga 3) e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-11 |
L'indirizzo e' troppo corto o troppo lungo
|
|
| 463. |
Address1 contains invalid characters
|
|
| 2008-03-13 |
Indirizzo1 contiene i caratteri non validi
|
|
| 464. |
Address1 is too short or too long
|
|
| 2008-03-13 |
Indirizzo1 troppo corto o troppo lungo
|
|
| 2008-03-11 |
Address1 Ú troppo corto o troppo lungo
|
|
| 465. |
Address2 contains invalid characters
|
|
| 2008-03-13 |
Indirizzo2 contiene caratteri non validi
|
|
| 466. |
Address2 is too short or too long
|
|
| 2008-03-13 |
Indirizzo2 troppo corto o troppo lungo
|
|
