Translations by Damon Darkland
Damon Darkland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
(B) Strike Or Lockout
|
|
| 2013-12-28 |
(B) Stampare o Bloccare
|
|
| 65. |
(E) Quit
|
|
| 2013-12-24 |
(E) Uscire
|
|
| 79. |
(G) Retirement
|
|
| 2013-12-28 |
Ritiro
|
|
| 91. |
(Leave blank for no end time)
|
|
| 2013-12-28 |
(Lasciare vuoto per non limitare l'ora di fine)
|
|
| 93. |
(Leave blank for no start time)
|
|
| 2013-12-28 |
(Lasciare in bianco per non limitare l'ora di inizio)
|
|
| 97. |
(N) Leave of Absence
|
|
| 2013-12-28 |
Congedo
|
|
| 104. |
(ie: 389 or 636 for SSL)
|
|
| 2013-12-28 |
(es.: 389 oppure 636 per SSL)
|
|
| 108. |
****WARNING****
|
|
| 2013-12-28 |
****ATTENZIONE****
|
|
| 109. |
*DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*
|
|
| 2013-12-28 |
*NON RISPONDERE A QUESTA EMAIL - USARE, INVECE, IL LINK SOTTO*
|
|
| 113. |
- Please Choose -
|
|
| 2013-12-28 |
- Prego Scegliere -
|
|
| 118. |
-- Custom --
|
|
| 2013-12-28 |
-- Costume --
|
|
| 120. |
-- DO NOT EXPORT --
|
|
| 2013-12-28 |
-- NON ESPORTARE --
|
|
| 124. |
-- Defined By Policy Group --
|
|
| 2013-12-28 |
-- Definito da Criteri di Gruppo --
|
|
| 127. |
-- No Meal --
|
|
| 2013-12-28 |
-- Nessun Pasto --
|
|
| 132. |
-- Please Choose --
|
|
| 2013-12-28 |
-- Per favore Scelga --
|
|
| 174. |
1st Quarter (Last Year)
|
|
| 2013-12-29 |
1° Trimestre (Scorso Anno)
|
|
| 2013-12-29 |
1° Quarto (Scorso Anno)
|
|
| 175. |
1st Quarter (This Year)
|
|
| 2013-12-29 |
1° Trimestre (Anno corrente)
|
|
| 2013-12-29 |
1° Quarto (Anno corrente)
|
|
| 181. |
2 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2014-01-06 |
2 o più giorni/settimana lavorati consecutivamente
|
|
| 200. |
2nd Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
2° giorno di lavoro consecutivo
|
|
| 201. |
2nd Quarter (Last Year)
|
|
| 2013-12-29 |
2° Trimestre (Anno scorso)
|
|
| 2013-12-29 |
2° Quarto (Anno scorso)
|
|
| 202. |
2nd Quarter (This Year)
|
|
| 2013-12-29 |
2° Trimestre (Anno corrente)
|
|
| 2013-12-29 |
2° Quarto (Anno corrente)
|
|
| 207. |
3 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2014-01-06 |
3 o più giorni/settimana lavorati consecutivamente
|
|
| 216. |
3rd Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
3° giorno consecutivo di lavoro
|
|
| 218. |
3rd Quarter (Last Year)
|
|
| 2013-12-29 |
3° Trimestre (scorso Anno)
|
|
| 219. |
3rd Quarter (This Year)
|
|
| 2013-12-29 |
3° Trimestre (anno corrente)
|
|
| 223. |
4 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2014-01-06 |
4 o più giorni/settimana lavorati consecutivamente
|
|
| 229. |
48 Hours
|
|
| 2014-01-06 |
48 ore
|
|
| 231. |
4a. Fringe benefits
|
|
| 2013-12-29 |
Beneficio accessorio
|
|
| 232. |
4b. Group term life insurance
|
|
| 2013-12-29 |
4b. Gruppo di condizioni assicurazione sulla vita4d
|
|
| 234. |
4d. Dependant care
|
|
| 2013-12-29 |
4d. Assistenza medica Dipendenti
|
|
| 235. |
4e. Other
|
|
| 2013-12-29 |
4e. Altro
|
|
| 237. |
4th Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
4° giorno consecutivo di lavoro
|
|
| 238. |
4th Quarter (Last Year)
|
|
| 2013-12-29 |
4° Trimestre (scorso Anno)
|
|
| 239. |
4th Quarter (This Year)
|
|
| 2013-12-29 |
4° Trimestre (Anno corrente)
|
|
| 244. |
5 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2013-12-29 |
5 o più giorni/settimana consecutivi lavorati
|
|
| 253. |
5th Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
5° giorno consecutivo lavorato
|
|
| 257. |
6 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2013-12-29 |
6 o più giorni/settimana consecutivamente lavorati
|
|
| 267. |
6th Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
6° giorno consecutivo lavorato
|
|
| 270. |
7 Or More Days/Week Consecutively Worked
|
|
| 2013-12-29 |
7 o più giorni/settimana consecutivamente lavorati
|
|
| 277. |
72 Hours
|
|
| 2013-12-29 |
72 ore
|
|
| 279. |
7th Consecutive Day Worked
|
|
| 2013-12-29 |
7° giorno consecutivo lavorato
|
|
| 337. |
ACH - United States
|
|
| 2014-01-06 |
ACH - Stati Uniti
|
|
| 343. |
ADP Hours Code
|
|
| 2014-01-06 |
ADP Codice Orario
|
|
| 350. |
AMEX
|
|
| 2014-01-06 |
American Express
|
|
| 362. |
AUTHORIZED
|
|
| 2014-01-06 |
Autorizzato
|
|
| 364. |
Aberdeen
|
|
| 2014-01-06 |
Aberdeen
|
|
