|
|
73.
|
|
|
(P) Parental
|
|
|
|
|
(P) Congé parental
|
|
Translated by
Alain Maheu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:84
|
|
|
74.
|
|
|
(Use 0 for no maximum)
|
|
|
|
|
(Utiliser 0 pour aucun maximum)
|
|
Translated and reviewed by
Deborah Boksteyn
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:197
|
|
|
75.
|
|
|
(Use 0 for no minimum)
|
|
|
|
|
(Utiliser 0 pour aucun minimum)
|
|
Translated and reviewed by
Deborah Boksteyn
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:318
../../interface/html5/views/policy/premium_policy/PremiumPolicyViewController.js:186
|
|
|
76.
|
|
|
(Use the first or only date affected by this request)
|
|
|
|
|
(Utilisez la première ou la seule date affectée par cette demande)
|
|
Translated by
Alain Maheu
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/my_account/request/RequestViewController.js:163
|
|
|
77.
|
|
|
(Z) Compassionate Care/Parents of Critically Ill Children
|
|
|
|
|
(Z) Soins compatissants / Parents d'enfants gravement malades
|
|
Translated by
Alain Maheu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:85
|
|
|
78.
|
|
|
(ie: 389 or 636 for SSL)
|
|
|
|
|
(ex: 389 ou 636 pour SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Melanie Coventry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(ex[nbsp]: 389 ou 636 pour SSL)
|
|
|
French
timetrex in TimeTrex trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:666
../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:521
|
|
|
79.
|
|
|
(ie: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL)
|
|
|
|
|
(ex: ldap.exemple.com ou ldaps://ldap.exemple.com pour SSL)
|
|
Translated by
Alain Maheu
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(ex[nbsp]: ldap.exemple.com ou ldaps://ldap.exemple.com pour SSL)
|
|
|
French
timetrex in TimeTrex trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:655
../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:510
|
|
|
80.
|
|
|
(ie: ou=People,dc=example,dc=com)
|
|
|
|
|
(ex: ou=People,dc=exemple,dc=com)
|
|
Translated and reviewed by
Melanie Coventry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(ex[nbsp]: ou=People,dc=exemple,dc=com)
|
|
|
French
timetrex in TimeTrex trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../interface/html5/views/company/company/CompanyViewController.js:695
../../interface/html5/views/company/companies/CompaniesViewController.js:550
|
|
|
81.
|
|
|
(print name)
|
|
|
|
|
(nom en lettre moulé)
|
|
Translated by
Alain Maheu
|
|
|
|
Located in
../../classes/ChequeForms/cr_standard_form_1.class.php:58
../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:1910
|
|
|
82.
|
|
|
****WARNING****
|
|
|
|
|
****ATTENTION****
|
|
Translated and reviewed by
Alain Maheu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3362
../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3398
../../classes/modules/api/time_clock/APITimeClockUnAuthenticated.class.php:1054
|
