Translations by Marytsa Beuns

Marytsa Beuns has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 162 results
73.
*DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*
2015-06-01
Ne pas répondre a ce courriel - veuillez utiliser le lien ci-dessous*
2015-06-01
Ne pas répondre a ce courriel - veuillez utiliser le ci-dessous*
82.
-- Default --
2015-06-01
-- Par défaut --
267.
AUTHORIZATION DECLINED
2012-08-08
L'autorisation est rejetée
360.
Accruals
2012-08-08
accumulé
370.
Accumulated Time
2012-08-02
Temps accumulé
679.
Any
2015-06-01
N'importe
803.
Attendance
2015-06-01
Registre de présences
837.
Authorized
2012-08-10
Autorisé
859.
Automatically Show Context Menu
2015-06-01
Afficher automatiquement le menu contextuel
898.
BASIC SEARCH
2015-06-01
Recherche de bae
1070.
Branch
2012-08-02
Succursale
1078.
Branches
2012-08-02
Succursales
1080.
Break
2012-08-10
Pause
1089.
Break Total
2012-08-10
Pause total
1118.
CANCELLED
2012-08-10
Annulé
1183.
Cancel
2012-08-10
Annulé
1401.
Confirm Password
2015-06-01
Confirmer le mot de passe
1505.
Created By
2015-06-01
Créé Par
1506.
Created Date
2015-06-01
Date de création
1524.
Critical
2012-08-02
Urgent
1552.
Current Password
2015-06-01
Mot de passe actuel
1557.
Current View
2015-06-01
Affichage actuel
1559.
Current password can't be empty
2015-06-01
Mot de passe actuel ne peut être vide
1560.
Current password is incorrect
2015-06-01
le mot de passe actuel est incorrect
1602.
DECLINED
2012-08-08
Rejeté
1637.
Date Format
2012-08-02
Format de date
1712.
Declined
2012-08-08
Rejeté
1724.
Default
2015-06-01
Par défaut
1725.
Default Branch
2012-08-07
Succursale par défaut
1729.
Default Currency
2012-08-07
Devise par défaut
1730.
Default Department
2012-08-07
Service par défaut
1738.
Default Schedule Status
2012-08-07
Statut de l'horaire par défaut
1741.
Default Task
2012-08-07
Tâches par défaut
1743.
Default Task is invalid
2012-08-07
Tâche par défaut invalide
1744.
Default Transfer On
2012-08-07
Transfert par défaut
2030.
Edit Own Quick Punch Password
2012-08-08
Modifier votre propre mot de passe du poiçon rapide
2186.
Employee Preferences
2012-08-02
Préférences de l'employé
2204.
Employee TimeSheet
2015-06-01
Employé feuille de temps
2207.
Employee View
2015-06-01
Employé affichage
2467.
Exclude Default Branch
2012-08-07
Exclure le succursale par défaut
2468.
Exclude Default Department
2012-08-07
Exclure le service par défaut
2662.
Folder
2015-06-01
Dossier
2675.
Forgot Your Password
2015-06-01
Mot de passe oublié
2728.
From
2012-08-02
De
2730.
From: First Name
2015-06-01
De: Prénom
2731.
From: Last Name
2015-06-01
De: Nom de Famille
2972.
Home Email
2012-08-02
Courriel personnelle
3075.
In
2012-08-10
Entrée
3082.
In Early
2012-08-03
Entrée plus tôt