Browsing German translation

110 of 7620 results
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2015-04-13
2.
Default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
und
Translated and reviewed by Joni Arida on 2014-01-26
4.
or contact a TimeTrex support expert for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
oder kontaktieren hierfür einen Support -Experten
Translated and reviewed by Florian on 2015-10-15
5.
#
Nr.
Translated by gml on 2007-12-28
Reviewed by kirillow on 2008-05-21
6.
#event_form_name# reminder for #agency_name#
(no translation yet)
7.
%
%
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2015-04-13
8.
%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
%1 Datenbank wurde noch nicht initialisiert, lassen Sie bitte das Installationsprogramm nochmal laufen und befolgen Sie die Anweisungen.. <a href="%2">Klicken Sie hier, um die Installation nochmals laufen zu lassen.</a>
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2015-04-13
9.
%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
%1 Datenbankabfrage hat eine Zeitüberschreitung erreicht, wenn Sie einen Report laufen ließen ist dieser evtl. zu umfangreich, schränken Sie die Kriterien ein und versuchen es nochmals.
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2015-04-13
10.
%1 entry for amount: %2 is invalid
% 1 Eintrag für Betrag: % 2 ist ungültig
Translated and reviewed by Florian on 2015-10-15
110 of 7620 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Müller, Daniel Winzen, El_Zorro_Loco, Erich Zgraggen, Etienne Ruedin, Ettore Atalan, Florian, Gerold Krötlinger, Joni Arida, Keruskerfuerst, Maximilian Mühlbauer, MikeB, Peter Huewe, Rudolf Schnapka, Tobias Bannert, gml, jobro@gmx.de, kirillow, lrenfer.