Translations by Florin Lungu
Florin Lungu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Information
|
|
| 2016-02-20 |
Informații
|
|
| 2. |
Summary
|
|
| 2016-02-20 |
Sumar
|
|
| 3. |
Credits
|
|
| 2016-02-20 |
Contributori
|
|
| 4. |
Support
|
|
| 2016-02-20 |
Asistenta
|
|
| 6. |
simple countdown app
|
|
| 2016-02-20 |
O simplă aplicație pentru numărătoare inversă
|
|
| 7. |
Website
|
|
| 2016-02-20 |
Pagină web
|
|
| 8. |
License
|
|
| 2016-02-20 |
Licență
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2016-02-20 |
Autor
|
|
| 10. |
Sounds
|
|
| 2016-02-20 |
Sunete
|
|
| 12. |
Testing
|
|
| 2016-02-20 |
Testare
|
|
| 13. |
Special thanks
|
|
| 2016-02-20 |
Mulțumiri speciale
|
|
| 14. |
Report bugs
|
|
| 2016-02-20 |
Raportează erori
|
|
| 15. |
Help with translation
|
|
| 2016-02-20 |
Ajutor la traducere
|
|
| 16. |
My other apps
|
|
| 2016-02-20 |
Aplicațiile mele
|
|
| 17. |
Donate
|
|
| 2016-02-20 |
Donați
|
|
| 18. |
Default sound
|
|
| 2016-02-20 |
Sonerie predefinită
|
|
| 19. |
Timer sound
|
|
| 2016-02-20 |
Sonerie timer
|
|
| 20. |
Stop playing
|
|
| 2016-02-20 |
Oprește redarea
|
|
| 21. |
Play selected
|
|
| 2016-02-20 |
Redă
|
|
| 22. |
Edit timer
|
|
| 2016-02-20 |
Modifică timer-ul
|
|
| 23. |
Add to favourites
|
|
| 2016-02-20 |
Adaugă la favorite
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2016-02-20 |
Salvează
|
|
| 25. |
Timer name
|
|
| 2016-02-20 |
Nume timer
|
|
| 26. |
Favourites
|
|
| 2016-02-20 |
Favorite
|
|
| 27. |
Add new
|
|
| 2016-02-20 |
Adaugă nou
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2016-02-20 |
Șterge
|
|
| 29. |
Select All
|
|
| 2016-02-20 |
Selectaţi Toate
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2016-02-20 |
Setări
|
|
| 39. |
Keep display on
|
|
| 2016-02-20 |
Menține ecanul pornit
|
|
| 40. |
Theme
|
|
| 2016-02-20 |
Temă
|
|
| 44. |
Okay
|
|
| 2016-02-20 |
OK
|
|
| 45. |
Welcome!
|
|
| 2016-02-20 |
Bine ați venit!
|
|
| 46. |
IMPORTANT!
|
|
| 2016-02-20 |
IMPORTANT!
|
|
| 47. |
Setting timers shorter than 1 minute is not recommended. Due to system limitations, the notifications about such timers are not displayed at the right time. Sorry.
|
|
| 2016-02-20 |
Setarea timerului la mai puțin de 1 minut nu este recomandat. Datorită limitărilor de sistem, notificările unor timere nu sunt vizualizate în timp. Ne pare rău.
|
|
| 48. |
Sound volume is the same as set in the Clock app for alarms.
|
|
| 2016-02-20 |
Volumul este setat la același nivel al aplicației Ceas pentru sunerii.
|
|
| 49. |
Changing time settings or time zone when timer is running will confuse the timer.
|
|
| 2016-02-20 |
Schimbând ceasul sau fusul orar când timerul este pornit va confunda timer-ul.
|
|
| 50. |
Feel free to report other problems.
|
|
| 2016-02-20 |
Simte-te liber sa trimit report despre alte probleme.
|
|
| 51. |
OK, I understand
|
|
| 2016-02-20 |
Ok, am înțeles
|
|
