Translations by Sam Segers
Sam Segers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Information
|
|
| 2016-02-20 |
Informatie
|
|
| 2. |
Summary
|
|
| 2016-02-20 |
Samenvatting
|
|
| 3. |
Credits
|
|
| 2016-02-20 |
Met dank aan
|
|
| 4. |
Support
|
|
| 2016-02-20 |
Ondersteuning
|
|
| 6. |
simple countdown app
|
|
| 2016-02-20 |
eenvoudige aftelapp
|
|
| 7. |
Website
|
|
| 2016-02-20 |
Website
|
|
| 8. |
License
|
|
| 2016-02-20 |
Licentie
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2016-02-20 |
Auteur
|
|
| 10. |
Sounds
|
|
| 2016-02-20 |
Geluiden
|
|
| 12. |
Testing
|
|
| 2016-02-20 |
Testen
|
|
| 13. |
Special thanks
|
|
| 2016-02-20 |
Speciaal bedankt
|
|
| 14. |
Report bugs
|
|
| 2016-02-20 |
Meld softwareproblemen
|
|
| 15. |
Help with translation
|
|
| 2016-02-20 |
Help vertalen
|
|
| 16. |
My other apps
|
|
| 2016-02-20 |
Mijn andere apps
|
|
| 17. |
Donate
|
|
| 2016-02-20 |
Doneer
|
|
| 18. |
Default sound
|
|
| 2016-02-20 |
Standaardgeluid
|
|
| 19. |
Timer sound
|
|
| 2016-02-20 |
Timergeluid
|
|
| 20. |
Stop playing
|
|
| 2016-02-20 |
Afspelen stoppen
|
|
| 21. |
Play selected
|
|
| 2016-02-20 |
Geluid afspelen
|
|
| 22. |
Edit timer
|
|
| 2016-02-20 |
Timer aanpassen
|
|
| 23. |
Add to favourites
|
|
| 2016-02-20 |
Aan favorieten toevoegen
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2016-02-20 |
Opslaan
|
|
| 25. |
Timer name
|
|
| 2016-02-20 |
Timernaam
|
|
| 26. |
Favourites
|
|
| 2016-02-20 |
Favorieten
|
|
| 27. |
Add new
|
|
| 2016-02-20 |
Nieuwe toevoegen
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2016-02-20 |
Verwijderen
|
|
| 29. |
Select All
|
|
| 2016-02-20 |
Alles selecteren
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2016-02-20 |
Instellingen
|
|
| 39. |
Keep display on
|
|
| 2016-02-20 |
Scherm aanlaten
|
|
| 40. |
Theme
|
|
| 2016-02-20 |
Thema
|
|
| 44. |
Okay
|
|
| 2016-02-20 |
Oké
|
|
| 45. |
Welcome!
|
|
| 2016-02-20 |
Welkom!
|
|
| 46. |
IMPORTANT!
|
|
| 2016-02-20 |
BELANGRIJK!
|
|
| 47. |
Setting timers shorter than 1 minute is not recommended. Due to system limitations, the notifications about such timers are not displayed at the right time. Sorry.
|
|
| 2016-02-20 |
Timers instellen die korter zijn dan 1 minuut is niet aangeraden. Notificaties worden dan niet op het juiste moment getoond door beperkingen van het systeem. Mijn excuses.
|
|
| 48. |
Sound volume is the same as set in the Clock app for alarms.
|
|
| 2016-02-20 |
Geluidsvolume is gelijk aan het geluid voor alarmen ingesteld in de Clock app.
|
|
| 49. |
Changing time settings or time zone when timer is running will confuse the timer.
|
|
| 2016-02-20 |
Tijdsinstelling of tijdzone aanpassen wanneer er een timer loopt veroorzaakt problemen.
|
|
| 50. |
Feel free to report other problems.
|
|
| 2016-02-20 |
Rapporteer gerust andere problemen.
|
|
| 51. |
OK, I understand
|
|
| 2016-02-20 |
Oké, ik versta het
|
|
