Translations by Marius Gripsgard
Marius Gripsgard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Information
|
|
| 2016-02-22 |
Informasjon
|
|
| 2. |
Summary
|
|
| 2016-02-22 |
Oppsummering
|
|
| 3. |
Credits
|
|
| 2016-02-22 |
Takkeliste
|
|
| 4. |
Support
|
|
| 2016-02-22 |
Hjelp
|
|
| 6. |
simple countdown app
|
|
| 2016-02-22 |
enkel nedtellings app
|
|
| 7. |
Website
|
|
| 2016-02-22 |
Nettside
|
|
| 8. |
License
|
|
| 2016-02-22 |
Lisens
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2016-02-22 |
Utvikler
|
|
| 10. |
Sounds
|
|
| 2016-02-22 |
Lyder
|
|
| 12. |
Testing
|
|
| 2016-02-22 |
Tester
|
|
| 13. |
Special thanks
|
|
| 2016-02-22 |
Spesiell takk
|
|
| 14. |
Report bugs
|
|
| 2016-02-22 |
Rapporter feil
|
|
| 15. |
Help with translation
|
|
| 2016-02-22 |
Hjelp med å oversettelse
|
|
| 16. |
My other apps
|
|
| 2016-02-22 |
Mine andre apps
|
|
| 17. |
Donate
|
|
| 2016-02-22 |
Donere
|
|
| 18. |
Default sound
|
|
| 2016-02-22 |
Standard lyd
|
|
| 19. |
Timer sound
|
|
| 2016-02-22 |
Timer lyd
|
|
| 20. |
Stop playing
|
|
| 2016-02-22 |
Stopp avspilling
|
|
| 21. |
Play selected
|
|
| 2016-02-22 |
Spill valgt
|
|
| 22. |
Edit timer
|
|
| 2016-02-22 |
Rediger timer
|
|
| 23. |
Add to favourites
|
|
| 2016-02-22 |
Legg til i favoritter
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2016-02-22 |
Lagre
|
|
| 25. |
Timer name
|
|
| 2016-02-22 |
Timer navn
|
|
| 26. |
Favourites
|
|
| 2016-02-22 |
Favoritter
|
|
| 27. |
Add new
|
|
| 2016-02-22 |
Legg til ny
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2016-02-22 |
Slett
|
|
| 29. |
Select All
|
|
| 2016-02-22 |
Velg alt
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2016-02-22 |
Innstillinger
|
|
| 39. |
Keep display on
|
|
| 2016-02-22 |
Hold skjermen på
|
|
| 40. |
Theme
|
|
| 2016-02-22 |
Utseende
|
|
| 44. |
Okay
|
|
| 2016-02-22 |
OK
|
|
| 45. |
Welcome!
|
|
| 2016-02-22 |
Velkommen!
|
|
| 46. |
IMPORTANT!
|
|
| 2016-02-22 |
VIKTIG!
|
|
| 47. |
Setting timers shorter than 1 minute is not recommended. Due to system limitations, the notifications about such timers are not displayed at the right time. Sorry.
|
|
| 2016-02-22 |
Det anbefales ikke å sette timere kortere enn 1 minutt. På grunn av systembegrensninger, vil meldinger om slike timere ikke vises på riktig tidspunkt. Beklager.
|
|
| 48. |
Sound volume is the same as set in the Clock app for alarms.
|
|
| 2016-02-22 |
Lydstyrken er den samme som er satt i Klokke-app for alarmer.
|
|
| 49. |
Changing time settings or time zone when timer is running will confuse the timer.
|
|
| 2016-02-22 |
Endre tidsinnstillinger eller tidssone når timeren går vil forvirre timeren.
|
|
| 50. |
Feel free to report other problems.
|
|
| 2016-02-22 |
Du er velkommen til å rapportere andre problemer.
|
|
| 51. |
OK, I understand
|
|
| 2016-02-22 |
OK, jeg forstår
|
|
