Translations by Kristijan Žic
Kristijan Žic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Information
|
|
| 2016-02-20 |
Informacije
|
|
| 2. |
Summary
|
|
| 2016-02-20 |
Pregled
|
|
| 3. |
Credits
|
|
| 2016-02-20 |
Zasluge
|
|
| 4. |
Support
|
|
| 2016-02-20 |
Podrška
|
|
| 6. |
simple countdown app
|
|
| 2016-02-22 |
jednostavan brojač vremena
|
|
| 7. |
Website
|
|
| 2016-02-22 |
Web stranica
|
|
| 8. |
License
|
|
| 2016-02-22 |
Licenca
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2016-02-22 |
Autor
|
|
| 10. |
Sounds
|
|
| 2016-02-22 |
Zvukovi
|
|
| 11. |
Icon design
|
|
| 2016-05-02 |
Dizajn ikone
|
|
| 12. |
Testing
|
|
| 2016-02-22 |
Testiranje
|
|
| 13. |
Special thanks
|
|
| 2016-02-22 |
Posebna zahvala
|
|
| 14. |
Report bugs
|
|
| 2016-02-22 |
Prijavi bugove
|
|
| 15. |
Help with translation
|
|
| 2016-02-22 |
Pomogni u prevođenju
|
|
| 16. |
My other apps
|
|
| 2016-02-22 |
Moje ostale aplikacije
|
|
| 17. |
Donate
|
|
| 2016-02-22 |
Doniraj
|
|
| 18. |
Default sound
|
|
| 2016-02-22 |
Zadani zvuk
|
|
| 19. |
Timer sound
|
|
| 2016-02-22 |
Zvuk tajmera
|
|
| 20. |
Stop playing
|
|
| 2016-02-22 |
Zaustavi sviranje
|
|
| 21. |
Play selected
|
|
| 2016-02-22 |
Sviraj odabrano
|
|
| 22. |
Edit timer
|
|
| 2016-02-20 |
Uredi tajmer
|
|
| 23. |
Add to favourites
|
|
| 2016-02-20 |
Dodaj u favorite
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2016-02-20 |
Spremi
|
|
| 25. |
Timer name
|
|
| 2016-02-20 |
Ime tajmera
|
|
| 26. |
Favourites
|
|
| 2016-02-22 |
Favoriti
|
|
| 27. |
Add new
|
|
| 2016-02-22 |
Dodaj novi
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2016-02-22 |
Izbriši
|
|
| 29. |
Select All
|
|
| 2016-02-22 |
Odaberi sve
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2016-02-22 |
Postavke
|
|
| 39. |
Keep display on
|
|
| 2016-02-22 |
Drži ekran upaljenim
|
|
| 40. |
Theme
|
|
| 2016-02-20 |
Tema
|
|
| 41. |
tomorrow
|
|
| 2016-05-02 |
sutra
|
|
| 42. |
Finish
|
|
| 2016-05-02 |
Kraj
|
|
| 44. |
Okay
|
|
| 2016-02-22 |
Uredu
|
|
| 45. |
Welcome!
|
|
| 2016-02-22 |
Dobrodošli!
|
|
| 46. |
IMPORTANT!
|
|
| 2016-02-22 |
VAŽNO!
|
|
| 47. |
Setting timers shorter than 1 minute is not recommended. Due to system limitations, the notifications about such timers are not displayed at the right time. Sorry.
|
|
| 2016-05-02 |
Postavljanje tajmera na kraće od 1 minute nije preporučeno. Obavijesti kod takvih tajmera nisu prikazane u pravo vrijeme zbog ograničenja sustava.
|
|
| 48. |
Sound volume is the same as set in the Clock app for alarms.
|
|
| 2016-02-22 |
Glasnoća zvuka jednaka je glasnoći alarma Clock aplikacije.
|
|
| 49. |
Changing time settings or time zone when timer is running will confuse the timer.
|
|
| 2016-05-02 |
Promjena postavki vremena ili vremenske zone dok tajmer radi će zbuniti tajmer.
|
|
| 50. |
Feel free to report other problems.
|
|
| 2016-05-02 |
Slobodno prijavite druge probleme.
|
|
| 51. |
OK, I understand
|
|
| 2016-02-22 |
Razumijem
|
|
