Translations by Riusma
Riusma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Summary
|
|
| 2015-11-06 |
Résumé
|
|
| 3. |
Credits
|
|
| 2015-11-06 |
Crédits
|
|
| 4. |
Support
|
|
| 2015-11-06 |
Participer
|
|
| 5. |
Timer
|
|
| 2016-07-13 |
Minuteur
|
|
| 6. |
simple countdown app
|
|
| 2015-11-06 |
une application simple de compte à rebours
|
|
| 7. |
Website
|
|
| 2015-11-06 |
Site web
|
|
| 8. |
License
|
|
| 2015-11-06 |
Licence
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2015-11-06 |
Auteur
|
|
| 10. |
Sounds
|
|
| 2015-11-06 |
Sons
|
|
| 12. |
Testing
|
|
| 2015-11-06 |
Tests
|
|
| 13. |
Special thanks
|
|
| 2015-11-06 |
Remerciements particuliers
|
|
| 14. |
Report bugs
|
|
| 2015-11-06 |
Rapporter des bugs
|
|
| 15. |
Help with translation
|
|
| 2015-11-06 |
Aider à la traduction
|
|
| 16. |
My other apps
|
|
| 2015-11-06 |
Mes autres applications
|
|
| 18. |
Default sound
|
|
| 2015-11-06 |
Sons par défaut
|
|
| 19. |
Timer sound
|
|
| 2015-11-06 |
Sons de la minuterie
|
|
| 20. |
Stop playing
|
|
| 2015-11-06 |
Arrêter la lecture
|
|
| 21. |
Play selected
|
|
| 2015-11-06 |
Jouer la sélection
|
|
| 22. |
Edit timer
|
|
| 2015-11-06 |
Éditer la minuterie
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2015-11-06 |
Sauvegarder
|
|
| 25. |
Timer name
|
|
| 2015-11-06 |
Nom de la minuterie
|
|
| 26. |
Favourites
|
|
| 2015-11-06 |
Favoris
|
|
| 27. |
Add new
|
|
| 2015-11-06 |
Ajouter un nouveau
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2015-11-06 |
Supprimer
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2015-11-06 |
Paramètres
|
|
| 39. |
Keep display on
|
|
| 2015-11-06 |
Garder l'écran actif
|
|
| 40. |
Theme
|
|
| 2015-11-06 |
Thème
|
|
| 44. |
Okay
|
|
| 2015-11-06 |
OK
|
|
| 45. |
Welcome!
|
|
| 2015-11-06 |
Bienvenue !
|
|
| 46. |
IMPORTANT!
|
|
| 2015-11-06 |
IMPORTANT !
|
|
| 47. |
Setting timers shorter than 1 minute is not recommended. Due to system limitations, the notifications about such timers are not displayed at the right time. Sorry.
|
|
| 2015-11-06 |
Définir des minuteries plus courtes qu'1 minute n'est pas recommandé. Du fait de limitations du système, les notifications de telles minuteries ne sont pas lancées au bon moment. Désolé.
|
|
| 50. |
Feel free to report other problems.
|
|
| 2015-11-06 |
Ne vous gênez pas pour rapporter d'autres problèmes.
|
|
| 51. |
OK, I understand
|
|
| 2015-11-06 |
OK, je comprends
|
|
