|
|
25.
|
|
|
Timer name
|
|
|
|
|
Zeitmessername
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/EditTimer.qml:261
/home/michal/Devel/Timer/Timer/TimerPreview.qml:376
/home/michal/Devel/Timer/Timer/TimerSetterExtra.qml:300
/home/michal/Devel/Timer/Timer/TimerSetterMain.qml:593
|
|
|
26.
|
|
|
Favourites
|
|
|
|
|
Favoriten
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Seidel
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/FavPage.qml:47
/home/michal/Devel/Timer/Timer/MainPage.qml:43
|
|
|
27.
|
|
|
Add new
|
|
|
|
|
Neu hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Ilonka
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/FavPage.qml:53
|
|
|
28.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Seidel
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/FavPage.qml:69
|
|
|
29.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Alles auswählen
|
|
Translated by
jn
|
|
Reviewed by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/FavPage.qml:79
|
|
|
30.
|
|
|
You can add a new timer by pressing the '+' icon above
|
|
|
|
|
Sie können durch drücken des Zeichens »+« einen neuen Zeitmesser hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/InfoBubble.qml:36
|
|
|
31.
|
|
|
Currently available only in the improved version of this application
|
|
|
|
|
Aktuell nur verfügbar in der verbesserten Version dieser Anwendung
|
|
Translated and reviewed by
Ilonka
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/InfoPage.qml:20
|
|
|
32.
|
|
|
Install
|
|
|
TRANSLATORS: It's a text on a button
|
|
|
|
|
Installieren
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Seidel
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/InfoPage.qml:29
|
|
|
33.
|
|
|
Timers
|
|
|
|
|
Zeitmesser
|
|
Translated and reviewed by
Ilonka
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/MainPage.qml:24
|
|
|
34.
|
|
|
Add new timer
|
|
|
|
|
Neuen Zeitmesser hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/michal/Devel/Timer/Timer/MainPage.qml:32
/home/michal/Devel/Timer/Timer/MainPage.qml:88
|
