|
|
57.
|
|
|
Show Pulsing icon
|
|
|
|
|
显示闪动图标
|
|
Translated by
tmpplus
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Show pulsing tray icon when timer finished
|
|
|
|
|
当定时器结束时显示闪动图标
|
|
Translated by
tmpplus
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
59.
|
|
|
Show remaining time
|
|
|
|
|
显示剩余时间
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
60.
|
|
|
Show the remaining time while the timer is running or paused
|
|
|
|
|
当定时器运行或暂停时显示剩余时间
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
61.
|
|
|
Use a custom notification sound
|
|
|
|
|
使用自定义的通知声音
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
62.
|
|
|
Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path
|
|
|
|
|
使用自定义提示音文件路径下的自定义提示音
|
|
Translated and reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Preset
|
|
|
|
|
编辑预置
|
|
Translated and reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:62
|
|
|
64.
|
|
|
Continue timer countdown?
|
|
|
|
|
继续倒计时?
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:96
|
|
|
65.
|
|
|
The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?
|
|
|
|
|
定时器已经暂停，是否继续倒计时?
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:97
|
|
|
66.
|
|
|
Click to start a new timer countdown.
|
|
|
|
|
点击启动新的倒计时。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:193
|
