Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A Timer Applet factory that creates Timer Applets
|
|
| 2006-10-06 |
En timerfabrik som skapar timerpanelprogram
|
|
| 3. |
Timer
|
|
| 2006-10-06 |
Timer
|
|
| 4. |
Timer Applet Factory
|
|
| 2006-10-06 |
Äggklockefabrik
|
|
| 7. |
Pa_use
|
|
| 2006-10-06 |
Pa_us
|
|
| 8. |
Pre_sets
|
|
| 2006-10-06 |
Förin_ställningar
|
|
| 9. |
R_estart
|
|
| 2006-10-06 |
Starta _om
|
|
| 11. |
_Continue
|
|
| 2006-10-06 |
_Fortsätt
|
|
| 12. |
_Preferences
|
|
| 2006-10-06 |
_Inställningar
|
|
| 13. |
_Stop
|
|
| 2006-10-06 |
_Stoppa
|
|
| 24. |
Choose A Sound File
|
|
| 2007-04-15 |
Välj en ljudfil
|
|
| 33. |
S_tart Timer
|
|
| 2006-10-06 |
S_tarta timern
|
|
| 35. |
Start Timer
|
|
| 2006-10-06 |
Starta timern
|
|
| 38. |
Timer Preferences
|
|
| 2006-10-06 |
Timeralternativ
|
|
| 39. |
Use c_ustom sound
|
|
| 2006-10-06 |
Använd a_npassat ljud
|
|
| 40. |
Use d_efault sound
|
|
| 2006-10-06 |
Använd s_tandardljud
|
|
| 43. |
_Edit...
|
|
| 2006-10-06 |
R_edigera...
|
|
| 45. |
_Play notification sound
|
|
| 2006-10-06 |
_Spela upp ett ljud
|
|
| 49. |
Path to a custom notification sound
|
|
| 2006-10-06 |
Sökväg till ett anpassat notifieringsljud
|
|
| 50. |
Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown
|
|
| 2006-10-06 |
Sökväg till en ljudfil som ska spelas upp när timern räknat ner
|
|
| 51. |
Play a beep sound
|
|
| 2007-04-15 |
Spela upp ett ljud
|
|
| 61. |
Use a custom notification sound
|
|
| 2007-04-15 |
Sökväg till ett anpassat notifieringsljud
|
|
| 68. |
Finished
|
|
| 2006-10-06 |
Färdig
|
|
| 69. |
"%s" finished at %s.
Click to stop timer.
|
|
| 2006-10-06 |
%s färdig klockan %s.
Klicka för att stoppa timern.
|
|
| 70. |
Timer finished at %s.
Click to stop timer.
|
|
| 2006-10-06 |
Timern färdig klockan %s.
Klicka för att stoppa timern.
|
|
| 73. |
"%s" Finished
|
|
| 2007-04-15 |
Färdig
|
|
| 77. |
Timer finished about <b>%d second</b> ago
Timer finished about <b>%d seconds</b> ago
|
|
| 2007-04-15 | ||
| 2007-04-15 |
Tiden ute efter %s
Tiden ute efter %s
|
|
| 78. |
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
|
|
| 2007-04-15 | ||
| 2007-04-15 |
Tiden ute efter %s
Tiden ute efter %s
|
|
| 79. |
Continue Timer
|
|
| 2006-10-06 |
Fortsätt timer
|
|
