Translations by Sergej Kotliar
Sergej Kotliar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A Timer Applet factory that creates Timer Applets
|
|
| 2005-12-18 |
A·Timer·Applet·factory·that·creates·Timer·Applets
|
|
| 3. |
Timer
|
|
| 2005-12-18 |
Äggklocka
|
|
| 4. |
Timer Applet Factory
|
|
| 2005-12-18 |
Äggklocka
|
|
| 5. |
Ma_nage Presets
|
|
| 2005-12-18 |
_Hantera förinställningar
|
|
| 8. |
Pre_sets
|
|
| 2005-12-18 |
Lägg till förinställning
|
|
| 10. |
_About
|
|
| 2005-12-18 |
_Om
|
|
| 12. |
_Preferences
|
|
| 2005-12-18 |
_Egenskaper
|
|
| 22. |
Add Preset
|
|
| 2005-12-18 |
Lägg till förinställning
|
|
| 28. |
Manage Presets
|
|
| 2005-12-18 |
Hantera förinställningar
|
|
| 33. |
S_tart Timer
|
|
| 2005-12-18 |
S_tarta klockan
|
|
| 35. |
Start Timer
|
|
| 2005-12-18 |
Starta klockan
|
|
| 37. |
Timer Applet
|
|
| 2005-12-18 |
Äggklocka
|
|
| 38. |
Timer Preferences
|
|
| 2005-12-18 |
Tidtagningsalternativ
|
|
| 41. |
_Add...
|
|
| 2005-12-18 |
_Lägg till
|
|
| 42. |
_Delete
|
|
| 2005-12-18 |
_Ta bort
|
|
| 43. |
_Edit...
|
|
| 2005-12-18 |
_Redigera
|
|
| 44. |
_Name:
|
|
| 2005-12-18 |
_Namn:
|
|
| 45. |
_Play notification sound
|
|
| 2005-12-18 |
_Spela upp ett ljud när nedräkningen är klar
|
|
| 49. |
Path to a custom notification sound
|
|
| 2005-12-18 |
Spela upp ett ljud
|
|
| 50. |
Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown
|
|
| 2005-12-18 |
Spela ett ljud när timern avslutar en nedräkning
|
|
| 53. |
Play a notification sound when the timer finishes a countdown
|
|
| 2005-12-18 |
Spela ett ljud när timern avslutar en nedräkning
|
|
| 54. |
Play notification sound
|
|
| 2005-12-18 |
Spela upp ett ljud
|
|
| 59. |
Show remaining time
|
|
| 2005-12-18 |
Visa återstående tid i panelen
|
|
| 63. |
Edit Preset
|
|
| 2005-12-18 |
Redigera förinställning
|
|
| 68. |
Finished
|
|
| 2005-12-18 |
Färdig!
|
|
| 74. |
"%s" finished at %s
|
|
| 2005-12-18 |
"%s" blev färdig klockan %s
|
|
| 75. |
Timer Finished
|
|
| 2005-12-18 |
Färdig!
|
|
| 76. |
Timer finished at %s
|
|
| 2005-12-18 |
Tiden ute efter %s
|
|
| 87. |
_Hours:
|
|
| 2005-12-18 |
_Timmar:
|
|
| 88. |
_Minutes:
|
|
| 2005-12-18 |
_Minuter:
|
|
| 89. |
_Seconds:
|
|
| 2005-12-18 |
_Sekunder:
|
|
