Translations by Loffe
Loffe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
<b>_Presets</b>
|
|
| 2008-01-14 |
<b>_Förinställningar</b>
|
|
| 21. |
A timer applet for the perfect egg and beyond!
|
|
| 2008-01-14 |
En äggklocka för det perfekta ägget och mer.
|
|
| 27. |
Mana_ge Presets
|
|
| 2008-01-14 |
_Hantera förinställningar
|
|
| 31. |
S_ave as Preset
|
|
| 2008-01-14 |
_Spara som förinställning
|
|
| 48. |
_Show remaining time while timer is running
|
|
| 2008-01-14 |
Visa _återstående tid när timern är aktiv
|
|
| 52. |
Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. This may not have an effect on all computers.
|
|
| 2008-01-14 |
Spela upp ett pip-ljud från datorns interna högtalare när timern blir klar. Det här fungerar kanske inte på alla datorer.
|
|
| 60. |
Show the remaining time while the timer is running or paused
|
|
| 2008-01-14 |
Visa återstående tid när timern räknar eller är pausad.
|
|
| 62. |
Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path
|
|
| 2008-01-14 |
Använd det anpassade notifieringsljudet angivet i custom_notification_sound_path
|
|
| 64. |
Continue timer countdown?
|
|
| 2008-01-14 |
Fortsätt nedräkning?
|
|
| 65. |
The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?
|
|
| 2008-01-14 |
Timern är för närvarande pausad. Vill du fortsätta nedräkningen?
|
|
| 66. |
Click to start a new timer countdown.
|
|
| 2008-01-14 |
Klicka för att starta en ny nedräkning
|
|
| 67. |
Paused. Click to continue timer countdown.
|
|
| 2008-01-14 |
Pausad. Klicka för att fortsätta nedräkning.
|
|
| 71. |
%02d:%02d:%02d (%s)
|
|
| 2008-01-14 |
%02d:%02d:%02d (%s)
|
|
| 72. |
%02d:%02d:%02d
|
|
| 2008-01-14 |
%02d:%02d:%02d
|
|
| 77. |
Timer finished about <b>%d second</b> ago
Timer finished about <b>%d seconds</b> ago
|
|
| 2008-01-14 |
Timern gick ut för <b>%d sekund</b> sedan
Timern gick ut för <b>%d sekunder</b> sedan
|
|
| 78. |
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
|
|
| 2008-01-14 |
Timern gick ut för <b>%d minut</b> sedan
Timern gick ut för <b>%d minuter</b> sedan
|
|
| 80. |
_Stop Timer
|
|
| 2008-01-14 |
_Stanna timer
|
|
| 82. |
_Continue Timer
|
|
| 2008-01-14 |
_Fortsätt nedräkning
|
|
| 90. |
%02d:%02d
|
|
| 2008-01-14 |
%02d:%02d
|
|
| 91. |
%s (%02d:%02d:%02d)
|
|
| 2008-01-14 |
%s (%02d:%02d:%02d)
|
|
