Browsing Brazilian Portuguese translation

18 of 8 results
1.
A Timer Applet factory that creates Timer Applets
A fábrica do Timer Applet cria pequenos temporizadores
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/TimerApplet.server.in.in.h:1
2.
Start a timer and receive a notification when it is finished
Inicar um contador e receber uma notificação quando ele terminar
Translated and reviewed by Marcos Paulo Siqueira on 2010-08-08
Located in ../data/TimerApplet.server.in.in.h:2
7.
Pa_use
Pa_use
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/TimerApplet.xml.h:3
8.
Pre_sets
Predefinições
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/TimerApplet.xml.h:4
10.
_About
Sobre
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/TimerApplet.xml.h:6
20.
<b>_Presets</b>
<b>_Predefinições</b>
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/timer-applet.glade.h:7
24.
Choose A Sound File
Escolher um arquivo sonoro
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../data/timer-applet.glade.h:11
78.
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
Temporizador finalizado com <b>%d minuto</b> atrás
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Temporizador finalizado com <b>%d minutos</b> atrás
Translated and reviewed by Alexandre Cavedon on 2009-04-13
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:430
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Cavedon, Igor Santos, José Humberto Alvarenga Melo, Marcos Paulo Siqueira.