Timer Applet

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “timer-applet”
  3. Portuguese (pt)
63 → 72 of 91 results First • • • Last
63.
Edit Preset
Editar Predefinição
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:62
64.
Continue timer countdown?
Continuar contagem do temporizador?
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:96
65.
The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?
O temporizador está pausado. Deseja continuar a contagem?
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:97
66.
Click to start a new timer countdown.
Clique para começar uma nova contagem do temporizador.
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:193
67.
Paused. Click to continue timer countdown.
Pausado. Clique para continuar a contagem do temporizador
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:198
68.
Finished
Terminado
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:201
69.
"%s" finished at %s.
Click to stop timer.
 
"<timer name>" finished at <time>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" terminou a %s
Clique para terminar o temporizador.
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:206
70.
Timer finished at %s.
Click to stop timer.
 
Timer finished at <time>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O temporizador terminou a %s
Clique para terminar o temporizador.
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:209
71.
%02d:%02d:%02d (%s)
 
HH:MM:SS (<timer name>)
%02d:%02d:%02d (%s)
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:385
72.
%02d:%02d:%02d
 
HH:MM:SS
%02d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:388 ../src/timerapplet/utils.py:52
63 → 72 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Oliveira, Jimmy Do, João Santos, Laurentino, Marcos Paulo Siqueira, Tiago Silva.