|
|
58.
|
|
|
Show pulsing tray icon when timer finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
59.
|
|
|
Show remaining time
|
|
|
|
|
Laat de tijd nog te gaan zien
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
60.
|
|
|
Show the remaining time while the timer is running or paused
|
|
|
|
|
Laat de tijd nog te gaan zien tijdens de lopende timer of tijdens de pauze
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
61.
|
|
|
Use a custom notification sound
|
|
|
|
|
Gebruik een eigen bericht geluid
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
62.
|
|
|
Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path
|
|
|
|
|
Gebruik een eigen bericht geluid vermeld in de eigen geluidbericht pad
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Preset
|
|
|
|
|
Instellingen aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:62
|
|
|
64.
|
|
|
Continue timer countdown?
|
|
|
|
|
Doorgaan met aftellen?
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:96
|
|
|
65.
|
|
|
The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?
|
|
|
|
|
De timer staat op pauze. Wilt u doorgaan met aftellen?
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:97
|
|
|
66.
|
|
|
Click to start a new timer countdown.
|
|
|
|
|
Klik om een nieuwe aftel timer te starten.
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:193
|
|
|
67.
|
|
|
Paused. Click to continue timer countdown.
|
|
|
|
|
Pauze. Klik om verder te gaan met timer aftellen.
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:198
|
